Vertaling van "système de commandement et de contrôle des forces amies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de commandement et de contrôle des forces amies
friendly command and control system

point faible électromagnétique du système de commandement et de contrôle [ vulnérabilité électromagnétique du système de commandement et de contrôle ]
electromagnetic vulnerability of the command and control system

système de commande et de contrôle
command and control system

système de commande et de contrôle | système de conduite d'un réacteur
reactor control system

système de commandement et de contrôle aériens | ACCS [Abbr.]
air command and control system | ACCS [Abbr.]

ensemble de reglage automatique | pilote automatique | systeme de commande et de controle
reactor control system

système numérique de contrôle-commande | SNCC | système de commande réparti | système de commande distribué | système à commande répartie | système à commande distribuée
distributed control system | DCS

systèmes de commande hybrides | systèmes de contrôle hybrides
types of hybrid control systems | typology of hybrid control systems | hybrid control systems | kinds of hybrid control systems

commande allumage-démarrage interconnectée avec les ceintures | système de ceinture à interrupteur d'allumage | système ceinture-contact | allumage sous contrôle
safety belt-ignition interlock system | starter interlock system | ignition interlock system | seat belt and ignition interlock system

système d'information, de commandement et de contrôle
command, control and information system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commandant militaire de l'UPC/L, il exerce une influence sur la politique suivie par cette organisation et conserve le commandement et le contrôle des forces de l'UPC/L, qui compte parmi les groupes armés et milices visés au paragraphe 20 de la résolution 1493 (2003); impliqué dans le trafic d'armes, en violation de l'embargo sur les armes.
UPC/L military commander, exercising influence over policies and maintaining command and control over the activities of UPC/L, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in the trafficking of arms, in violation of the arms embargo.

Commandant des FDLR, exerce une influence sur la politique suivie par cette organisation; conserve le commandement et le contrôle des forces des FDLR, qui comptent parmi les groupes armés et milices visés au paragraphe 20 de la résolution 1493 (2003); impliqué dans le trafic d'armes, en violation de l'embargo sur les armes.
FDLR commander, exercising influence over policies, and maintaining command and control over the activities of FDLR forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in trafficking of arms, in violation of the arms embargo.

Le système de commande en fonction de la force sur l'attelage ne doit s'appliquer qu'aux forces sur l'attelage produites par le système de freinage de service du tracteur et du véhicule tracté.
A coupling force control system shall control only the coupling forces generated by the service braking system of the tractor and the towed vehicle.

Lieutenant-général Stuart Beare, commandant du Commandement des opérations interarmées du Canada, Défense nationale : Madame la présidente, je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui, pour vous faire part de l'avancement des opérations des Forces canadiennes en ce qui concerne la formation de notre système de commande et de contrôle autour du monde, soit ici, au Canada, avec nos alliés, aux États-Unis, ou avec nos partenaires dans les opérations à l'étranger.
Lieutenant-General Stuart Beare, Commander Canadian Joint Operations Command, National Defence: Madam Chair, I am very pleased to be here with you today to tell you about the Canadian Forces' progress with respect to setting up our command and control system around the world, be it here in Canada, with our allies, the United States, or with our partners in operations abroad.

Tous les systèmes d'armement, les systèmes de commandement et de contrôle ainsi que les systèmes de transport des Forces canadiennes sont conformes à l'an 2000, et nous sommes prêts à intervenir le cas échéant.
All the Canadian Forces weapon systems, command and control systems, and transportation systems are Y2K compliant, and we are ready to go.

La structure, le système de commande et de contrôle de l'ensemble des équipements du train, les dispositifs de captage du courant, les équipements de traction et de transformation de l'énergie, de freinage, d'accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux, etc.) et la suspension, les portes, les interfaces homme/machine (conducteur, personnel à bord, passagers, en incluant les besoins des personnes à mobilité réduite), les dispositifs de sécurité passifs ou actifs, les dispositifs nécessaires à la santé des passagers et du personnel à bord.
Structure, command and control system for all train equipment, current-collection devices traction and energy conversion units, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers, including the needs of persons with reduced mobility), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.

La structure, le système de commande et de contrôle de l'ensemble des équipements du train, les équipements de traction et de transformation de l'énergie, de freinage, d'accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux) et la suspension, les portes, les interfaces homme/machine (conducteur, personnel de bord, voyageurs, en incluant les besoins des personnes à mobilité réduite), les dispositifs de sécurité passifs ou actifs, les dispositifs nécessaires à la santé des voyageurs et du personnel de bord.
Structure, command and control system for all train equipment, traction and energy conversion units, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers, including the needs of persons with reduced mobility), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.

Les Forces canadiennes mettront ensuite en oeuvre un projet de 180 millions de dollars visant à doter l'armée d'un système de commandement et de contrôle qui fournit des renseignements opportuns et précis, renseignements qui permettront aux commandants de mieux planifier, diriger et surveiller les missions.
Next, the Canadian forces will proceed with a $180 million project to equip the army with a modern command and control system that provides timely and accurate information which will allow the commanders to better plan, direct and monitor missions.

Sous ce nouveau système de commandement et de contrôle orienté sur les commandements et les opérations, mon orientation exclusive porte sur la conduite des opérations des Forces canadiennes outre-mer.
Under this new command-centric, operationally focussed command-and-control construct, my exclusive focus is on the conduct of Canadian Forces operations overseas.

Nous sommes peut-être la plus grande industrie au Canada, mais même à cela, nous nous limitons strictement aux systèmes acoustiques pour la marine, aux systèmes de conduite de tir pour l'infanterie, et aux systèmes de commandement et de contrôle, par exemple, pour certains éléments des forces aériennes.
We're the largest, arguably, in Canada, but even at that we are very focused on acoustic systems for the navy, on fire control systems for the army, and command and control systems, for example, for portions of the air force.