Vertaling van "système de classification idéologique du ministère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de classification idéologique du Ministère
Departmental Subject Classification System

Groupe de travail sur le Système de classification idéologique du Ministère
Departmental Subject Classification System Working Group

Système de classification idéologique
Subject Classification System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a le système de classification, le système de classement des postes en groupes professionnels, parce qu'il a une incidence sur l'efficacité, c'est-à-dire la prestation des programmes des ministères.
One is the classification system, the way public servants are classified or put in occupational groups, because this affects efficiency in terms of the departments' program delivery.

J'imagine que tout le monde va faire partie du système de classification universelle, mais va-t-il être possible d'aller d'un ministère à l'autre dans le cadre de ce système?
I presume everybody has to get into the universal classification system, but are they going to go back and forth using the classification system across departments?

Comme vous le savez, le gouvernement cherche à mettre au point depuis deux ou trois ans un nouveau système de classification qui ferait partie de ce qui sera appliqué à notre propre ministère ainsi qu'à d'autres.
As you know, the government has been working now for a couple of years on a new classification system, which would be part of the application to our own department as well as others.

Pour ce qui est de la deuxième partie—et nous l'admettons—, nous nous sommes rendu compte que nous devions rétablir le contrôle de l'application du système de classification dans les ministères.
Part two—and we acknowledge this—is that we needed to get back into the business of monitoring the application of the classification system in departments.

En outre, pour mieux appuyer sa démarche de modernisation, l'agence renforcera ses lois par la mise en œuvre de mesures non législatives dont la réforme du système de classification, l'établissement d'un système plus efficace de planification intégrée des ressources humaines et des activités, l'élaboration d'un système de responsabilisation plus vigoureux en matière de gestion des ressources humaines. Enfin, l'agence aidera les ministères et les organismes à adopter des méthodes plus modernes, plus rentables et mieux intégrées de prestation des services en matière de ressources humaines.
To further this modernization, the agency will reinforce its legislation through non-legislative measures, including reforming the classification system, establishing a more effective integrated planning system for human resources and activities, developing a more vigorous accountability system in terms of human resources management, and helping the departments and agencies adopt more up-to-date, more cost-effective and better integrated methods for delivering human resources services.