Traduction de «système de brossage mécanique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de brossage mécanique
mechanical brush system

dispositif de freinage mécanique | système de freinage mécanique
mechanical braking system

système de remontée mécanique
mountain lift system

microsystème électromagnétique | système micro-électro-mécanique | MEMS [Abbr.]
micro electromechanical structure | microelectromechanical system | MEMS [Abbr.]

système microélectromécanique [ MEMS | microsystème électromécanique | microsystème | système micro-électromécanique | système micro-électro-mécanique | micro-système électro-mécanique ]
microelectromechanical system [ MEMS | micro-electrical mechanical system | micro-electromechanical system | micro-electro-mechanical system | micro-electrical-mechanical system | microelectrical mechanical system ]

système à entraînement mécanique [ système automatique à entraînement mécanique ]
power driven system

système de commande mécanique
mechanical control system

système d'essorage mécanique [ procédé mécanique de déshydratation ]
mechanical dewatering system

système de guidage mécanique
mechanical guidance system

anesthésie par inhalation, système mécanique, circuit semi-fermé, circulation d'un agent primaire et des gaz
Inhalation anesthesia, machine system, semi-closed, circulation of primary agent and gases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les installations à câbles comprennent principalement les systèmes de remontée mécanique tels que les funiculaires, les téléphériques (télécabines, télésièges) et les téléskis.
Cableway installations are mainly lift systems, such as funicular railways , aerial ropeways ( cable cars, gondolas, chairlifts) and drag lifts.

Les installations à câbles comprennent principalement les systèmes de remontée mécanique tels que les funiculaires, les téléphériques, les télécabines, les télésièges et les téléskis.
Cableway installations are mainly lift systems, such as funicular railways, aerial ropeways, cable cars, gondolas, chairlifts and drag lifts.

Les installations à câbles comprennent principalement les systèmes de remontée mécanique tels que les funiculaires, les téléphériques, les télécabines, les télésièges et les téléskis ainsi que les autres installations aux fins touristiques ou sportives.
Cableway installations are mainly lift systems, such as funicular railways, aerial ropeways, cable cars, gondolas, chairlifts drag lifts and other installations for tourism or sport purposes.

(3) Les dispositifs d’arrêt du système de ventilation mécanique des locaux des machines doivent être bien distincts des dispositifs d’arrêt du système de ventilation mécanique des autres locaux.
(3) The means provided for stopping the power ventilation of machinery spaces shall be separate from the means provided for stopping the power ventilation of other spaces.

e) si le bâtiment a un système de ventilation mécanique pour le pont-garage, ce système ventile pendant que le véhicule est arrimé à bord;
(e) when the vessel has a mechanical ventilation system for the vehicle deck, it is operating while the vehicle is stowed on board;

(3) Tout espace fermé faisant partie du logement de l’équipage et dont la ventilation n’est pas assurée par un système de ventilation mécanique à conduits d’air, sera muni d’un système de ventilation naturelle à admission et évacuation d’air.
(3) Every enclosed space forming part of the crew accommodation, being a space not ventilated by a trunked mechanical ventilation system, shall be provided with a natural system of inlet and exhaust ventilation.

Cet investissement a permis d'apporter des améliorations au système de traitement de l'eau/des eaux usées et aux systèmes électriques et mécaniques de ces installations et de garder au chaud et au sec les membres de la communauté dans le besoin.
This investment implemented improvements to the water/wastewater, electrical, and mechanical systems in these facilities, and provided warm dry shelter to community members in need.

Il désigne des véhicules qui devraient être équipés d’instruments servant à mesurer la température et l’humidité dans le compartiment réservé au bétail et implique la présence d’un système de ventilation mécanique qui fonctionne lorsque le véhicule est à l’arrêt.
It means that these vehicles should be fitted with equipment to measure the temperature and humidity in the livestock compartment, and there should be a forced ventilation system that operates when the vehicle is stationary.

Le système nécessite une mécanique bien huilée, composée de clubs de toutes les tailles, de toutes les formes et de tous les degrés de professionnalisme, et nous devons profiter de l'occasion qui nous est offerte pour le réformer. J'apporte donc mon soutien aux déclarations de la Commission et à l'action de la commissaire dans ce sens.
The system needs well-run machinery consisting of clubs of all shapes and sizes and degrees of professionalism and we need to take the opportunity to reform it. I support, therefore, Commission statements and the Commissioner's action on this matter.