Vertaling van "système cris reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système CRI [ base de données CRI ]
computerized registration and inquiries system

système de communication | système de cris
vocal call system

système commun d'information Relex | système intégré de gestion de l'information | CRIS [Abbr.]
Common Relex Information System | CRIS [Abbr.]

système robotique de dernier cri [ système robotique de pointe ]
state-of-the-art robotic system

système de répartition des restes
system for distributing remainders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. est préoccupé par les insuffisances du système CRIS en ce qui concerne les informations relatives aux résultats et au suivi de tous les contrôles ex ante car le CRIS-Audit ne présente aucune information sur les montants finalement considérés comme inéligibles par EuropeAid, le CRIS ne fournit pas d'information exhaustive sur les montants déclarés inéligibles et corrigés à la suite des contrôles ex ante réalisés par la Commission et l'exactitude des données du système CRIS reste problématique; se félicite de l'engagement pris par la Commission d'améliorer la qualité des données contenues dans le système CRIS en 2012;
20. Is concerned about the existing deficiencies in CRIS with regard to information on the results and follow-up of all ex-ante checks in that CRIS-Audit does not provide information on the amounts eventually considered ineligible by EuropeAid, CRIS does not provide complete information on the amounts found ineligible and corrected by the Commission's own ex-ante checks and the accuracy of CRIS data remains problematic; welcomes the Commission's engagement to improve CRIS data quality in 2012;

Donc, le cri du coeur de la députée se résume ainsi: est-ce qu'il n'y aurait pas moyen de transformer la façon dont fonctionne le système dans le reste du Canada pour que celui-ci devenienne un peu plus efficace?
The member's cry may be summarized as follows: Is there no way to change the way the system works in the rest of Canada to permit it to become more effective?