Traduction de «système commun intégré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système de communications intégré de l'OTAN | système de télécommunications intégré de l'OTAN
NATO Integrated Communications System | NICS [Abbr.]

concepteur de systèmes imbriqués | concepteur de systèmes informatiques intégrés | concepteur de systèmes informatiques intégrés/conceptrice de systèmes informatiques intégrés | conceptrice de systèmes incorporés
embedded systems designers | embedded systems developer | embedded software developer | embedded system designer

concepteur de logiciels pour systèmes imbriqués | concepteur de logiciels pour systèmes informatiques intégrés à l'équipement | conceptrice de logiciels systèmes emboîtés | développeur de logiciels pour systèmes informatiques intégrés/développeuse de logiciels pour systèmes informatiques intégrés
embedded software developerl embedded systems engineer | embedded systems software developers | embedded systems designer | embedded systems software developer

système emboîté | système imbriqué | système incorporé | système informatique intégré | système informatique intégré à l'équipement
computer embedded system | embedded computer | embedded computer system | embedded system

Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]
Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]

système commun d'information Relex | système intégré de gestion de l'information | CRIS [Abbr.]
Common Relex Information System | CRIS [Abbr.]

Système commun d'entrée/Fichiers de contrôle intégrés en direct
Common Entry System/Integrated On-Line Control Files

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

système de transport intelligent [ système de transport intégré ]
intelligent transport system [ integrated transport system ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une gestion efficace des activités organisées par les services consulaires des États membres dans les pays tiers s'inscrit dans l'intérêt de la politique commune des visas dans le cadre d'un système à multiples composantes destiné à faciliter les voyages effectués pour des motifs valables et à lutter contre l'immigration clandestine pour l'Union européenne et fait pleinement partie du système commun intégré de gestion des frontières.
An efficient management of activities organised by the consular services of the Member States in third countries is in the interest of the common visa policy as part of a multi-layered system aimed at facilitating legitimate travel and tackling illegal immigration for the European Union and constitutes an integral part of the common integrated border management system.

(4) Alors que le règlement du Conseil (CE) n° 2007/2004 du 26 octobre 2004 portant création d'une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne[39] (dénommée ci-après «l'Agence») constitue une étape importante vers le développement progressif de la dimension opérationnelle du système commun intégré de gestion des frontières, la mise en place de normes communes efficaces en matière de contrôle et de surveillance des frontières extérieures appelle un mécanisme communautaire de solidarité financière visant à soutenir les États membres qui supportent, au profit de la Communauté, une charge financière lourde et durable.
(4) While the Council Regulation (EC) No 2007/2004 of 26 October 2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union[39] (hereafter referred to as “the Agency”)constitutes an important step towards the progressive development of the operational dimension of the common integrated border management system, the implementation of effective and common standards for control and surveillance of the external borders calls for a Community financial solidarity mechanism in order to support the Member States who endure, for the benefit of the Community, a lasting and heavy financial burden.

Une gestion efficiente des visas peut être considérée comme une étape préliminaire au contrôle des frontières extérieures et contribue donc pleinement au système commun intégré de gestion des frontières dans l'Union, comme l'indique le programme de La Haye.
An efficient visa management can be considered as a stage preliminary to external border control and would therefore constitute an integral part of a common integrated border management system in the EU, as suggested in the Hague Programme.

- premièrement, les États membres se sont engagés à appliquer l'acquis de Schengen et à instaurer un système commun intégré de gestion des frontières dans l'Union européenne.
- First, the Member States have committed themselves to applying the Schengen acquis and establishing a common integrated border management system in the EU.

Dans la perspective de la mise en place d'un «système commun intégré de gestion des frontières», le Fonds soutient explicitement les tâches effectuées par les États membres également au nom de tous les États membres faisant partie de l'espace Schengen.
With a view to the implementation of a ‘common integrated border management system’, the Fund explicitly supports the tasks performed by Member States also on behalf of all Schengen Member States.

À l'heure actuelle, nous songeons à offrir un seul système de transport en commun intégré, plutôt qu'un système à part pour les handicapés. À mon sens, l'intégration des handicapés est très importante.
Instead of having a separate disability transit, we're now looking at simply having integrated transit, and I think the integration is what is really important.

On a identifié une norme de messagerie commune, le protocole d'alerte commun, comme élément clé d'un système national intégré.
A common message standard, the Common Alerting Protocol, was identified as a key element of an integrated national system.

À mon avis, il existera un système de communications intégré pour l'ensemble de la province d'ici trois à quatre ans.
I think we are only three to four years away from a mass-communication system for the province.

Douanes : la Commission propose d'intégrer la Turquie dans le système commun des règles d'origine
Customs: Commission proposes to include Turkey in the common system of rules of origin

M. Jolicoeur pourra vous donner des détails complémentaires concernant l'état actuel de nos systèmes de technologie de l'information, que nous allons devoir améliorer afin de disposer de systèmes de communications intégrés.
Mr. Jolicoeur can provide you with more details in respect of the current status of our information technology systems and the necessity to upgrade them to ensure that we have integrated communications systems.