Dans la mesure o
ù la promotion d’un système agricole plus compétitif da
ns un environnement commercial mondial ouvert constitue l’une des tâches assignées par le président Barroso au nouveau commissaire en charge de l’agriculture, je voudrais profiter de la présence du commissaire au sein de notre Assemblé
e pour lui demander comment il appréhende la coopération avec son collègue responsable de l’agriculture concernant la conclusion
...[+++]des négociations dans le cadre du cycle de Doha.
Given that the promotion of a more competitive agricultural system in an open global trade environment is one of the duties assigned by President Barroso to the new Commissioner for Agriculture, I am going to take advantage of the commissioner’s presence in the Chamber to ask him how he views the cooperation with his colleague responsible for agriculture in terms of concluding the negotiations as part of the Doha Round.
