Traduction de «système central faisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrateur du système central [ administratrice du système central | administrateur central du système | administratrice centrale du système ]
central system administrator

système central | système central d'information Schengen | C-SIS [Abbr.]
Central Schengen Information System | C.SIS [Abbr.]

Système central de transport [ Système central de transport des marchandises ]
Central Freight System

centrale de réservation | système central de réservation
central reservation system

Directeur de projet - Système central de calcul de la solde, modèle III [ Système central de calcul de la solde modèle III | DP SCCS M III ]
Project Director Central Computation Pay System Mark III Project [ Central Computation Pay System Mark III | PD CCPS MK III ]

système informatisé de réservation | SIR | système de réservation par ordinateur | système central de réservation | système de réservation centralisé
computer reservation system | CRS | computerized reservation system | single-image inventory system | central reservation system

système central d'information sur les visas | VIS central principal [ C-VIS; CS-VIS ]
Central Visa Information System | central VIS [ C-VIS; CS-VIS ]

Système central d'information Schengen | C.SIS [Abbr.]
Central Schengen Information System | C.SIS [Abbr.]

système central automatisé de formatage et de commutation des données | C-ADESS
central automated data editing and switching system | C-ADESS

système central de chauffage électrique à air chaud zoné
zoned electric hot-air heating system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. L'agence établit des statistiques trimestrielles sur les travaux du système central, faisant apparaître notamment:
1. The Agency shall draw up statistics on the work of the Central System every quarter, indicating in particular:

Afin de garantir la sécurité du fonctionnement des systèmes de règlement de titres, ceux-ci ne devraient être exploités que par des DCT ou par des banques centrales faisant office de DCT qui sont soumis au présent règlement.
In order to ensure the safe functioning of the securities settlement systems, they should be operated only by the CSDs or by central banks acting as CSDs, subject to this Regulation.

2. Les systèmes de règlement de titres ne peuvent être exploités que par des DCT agréés, y compris des banques centrales faisant office de DCT.
2. Securities settlement systems may be operated only by authorised CSDs, including central banks acting as CSDs.

1. L'agence établit des statistiques mensuelles sur les travaux du système central, faisant apparaître notamment:
1. The Agency shall draw up statistics on the work of the Central System every month, indicating in particular:

(26) Afin de garantir la sécurité du fonctionnement des systèmes de règlement des opérations sur titres, ceux-ci ne devraient être exploités que par des DCT ou par des banques centrales faisant office de DCT qui sont soumis aux règles prévues par le présent règlement.
(26) In order to ensure the safety in the functioning of the securities settlement systems, the latter should be operated only by the CSDs or by central banks acting as CSDs subject to the rules provided in this Regulation.

L'instance gestionnaire établit des statistiques mensuelles sur les travaux du système central, faisant apparaître en particulier:
The Management Authority shall draw up statistics on the work of the Central System every month, indicating in particular:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0602 - EN - 2008/602/CE: Décision de la Commission du 17 juin 2008 définissant l’architecture physique ainsi que les caractéristiques des interfaces nationales et de l’infrastructure de communication entre le système central d’information sur les visas et les interfaces nationales pour la phase de développement [notifiée sous le numéro C(2008) 2693] - DÉCISION DE LA COMMISSION // (Les textes en langues allemande, bulgare, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque sont les seuls faisant foi.) // (2008/602/CE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0602 - EN - 2008/602/EC: Commission Decision of 17 June 2008 laying down the physical architecture and requirements of the national interfaces and of the communication infrastructure between the central VIS and the national interfaces for the development phase (notified under document number C(2008) 2693) - COMMISSION DECISION // of 17 June 2008 // (Only the Bulgarian, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic) // (2008/602/EC)

La présente coopération s’inscrit dans le cadre de la détermination commune des parties de lutter contre les menaces provenant du faux monnayage de l’euro et de jouer un rôle central dans cette lutte. Ce faisant, elles coopèrent, dans le cadre de leurs compétences respectives, avec les banques centrales nationales (BCN) du Système européen de banques centrales (SEBC), les unités nationales d’Europol, les centres d’analyse nationaux, les centres nationaux d’analyse de pièces, le centre technique et scientifique européen, la Commission européenne ainsi qu’avec d’autres autorités nationales et européennes et des organisations internationales.
This cooperation is part of the Parties' joint determination to combat the threats arising from counterfeiting of the euro and to play a central role in this fight; and in this context they cooperate, within their respective competencies, with the national central banks (NCBs) of the European System of Central Banks (ESCB), the Europol National Units, the National Analysis Centres, the Coin National Analysis Centres, the European Technical and Scientific Centre, the European Commission and other national and European authorities and international organisations.