Vertaling van "système central doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administrateur du système central [ administratrice du système central | administrateur central du système | administratrice centrale du système ]
central system administrator

système central | système central d'information Schengen | C-SIS [Abbr.]
Central Schengen Information System | C.SIS [Abbr.]

Système central de transport [ Système central de transport des marchandises ]
Central Freight System

centrale de réservation | système central de réservation
central reservation system

Directeur de projet - Système central de calcul de la solde, modèle III [ Système central de calcul de la solde modèle III | DP SCCS M III ]
Project Director Central Computation Pay System Mark III Project [ Central Computation Pay System Mark III | PD CCPS MK III ]

système informatisé de réservation | SIR | système de réservation par ordinateur | système central de réservation | système de réservation centralisé
computer reservation system | CRS | computerized reservation system | single-image inventory system | central reservation system

système central d'information sur les visas | VIS central principal [ C-VIS; CS-VIS ]
Central Visa Information System | central VIS [ C-VIS; CS-VIS ]

Système central d'information Schengen | C.SIS [Abbr.]
Central Schengen Information System | C.SIS [Abbr.]

système central automatisé de formatage et de commutation des données | C-ADESS
central automated data editing and switching system | C-ADESS

système central de chauffage électrique à air chaud zoné
zoned electric hot-air heating system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Les demandeurs dont les empreintes digitales doivent être relevées conformément aux obligations énoncées à l'article 9 du règlement (UE) no 603/2013 ne peuvent faire l'objet d'une relocalisation que si leurs empreintes digitales ont été relevées et transmises au système central d'Eurodac conformément audit règlement.
5. Applicants whose fingerprints are required to be taken pursuant to the obligations set out in Article 9 of Regulation (EU) No 603/2013 may only be proposed for relocation if their fingerprints have been taken and transmitted to the Central System of Eurodac, pursuant to that Regulation.

Les pays de l’UE et de l’Espace économique européen (EEE) doivent être munis de récepteurs AIS et doivent relier les guichets uniques nationaux/SSN national au système central SSN.
EU and European Economic Area (EEA) countries must have AIS receivers and must link the national single windows/national SSN with the central SSN system.

Tous les ministères doivent, dans un certain délai, mettre en oeuvre de nouveaux systèmes qui, eux, serviront à alimenter le système central.
All government departments are asked to, within a certain timeframe, put in new systems that will feed this new central system, and there is a risk that some departments may not do this successfully.

En vue d'assurer l'application d'une telle exigence, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne afin de préciser les catégories d'équipements radioélectriques que les fabricants doivent enregistrer dans un système central et les éléments de la documentation technique à fournir à partir des informations fournies par les États membres en matière de conformité des équipements radioélectriques et à la suite d'une évaluation du risque de non-respect des exigences essentielles.
In order to ensure the application of such a requirement, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the specification of the categories of radio equipment which manufacturers have to register within a central system and the elements of the technical documentation to be provided on the basis of the information on the compliance of radio equipment to be provided by Member States and following an evaluation of the risk of non-implementation of the essential requirements.

Les néo-démocrates croient que les processus de l'agence, notamment le système de vérification central, doivent immédiatement faire l'objet d'un examen.
New Democrats believe that the CFIA processes such as the central verification system, need to be audited immediately.

Les autorités de surveillance compétentes, les banques centrales des États membres, le Système européen de banques centrales et la Banque centrale européenne, agissant en qualité d’autorités monétaires, le Comité européen du risque systémique et, s’il y a lieu, d’autres autorités des États membres chargées de la surveillance des systèmes de paiement et de règlement, doivent avoir accès aux informations collectées par l’AEMF auprès d’agences de notation de crédit qui sont pertinentes pour l’exécution de leurs tâches».
Competent supervisory authorities, central banks of Member States, the European System of Central Banks and the European Central Bank, in their capacity as monetary authorities, the European Systemic Risk Board and, where appropriate, other Member State authorities responsible for overseeing payment and settlement systems, should have access to the information which has been collected by ESMA from credit rating agencies which is relevant for the exercise of their tasks’.

- les données du SIS doivent être introduites dans le système central via les interfaces nationales;
SIS data shall be inserted in the core system via the national interfaces;

- le système central et l'interface nationale doivent avoir un niveau de sécurité suffisamment élevé, en recourant éventuellement à des normes de sécurité internationalement reconnues;
the core system and the national interface will have a sufficiently high standard of security applying where possible an internationally recognized standard of security;

La crise nous a fait prendre conscience du fait que plusieurs marchés occupent une place centrale dans notre système et doivent être constamment là, que nous devons être munis de certains outils pour garantir leur fonctionnement continu et que le cadre financier actuel y contribue.
To take a lesson from the crisis, we have learned that several markets need to be our core and need to be constantly available; that there need to be some tools to ensure that they are; and that the current financing framework helps make that possible.