Voilà la clé. Les Canadiens sont mieux servis par un système de radiotélévision qui offre un vaste contenu de grande qualité, typiquement canadien, qui informe, divertit et instruit la population.
Canadians are best served by a broadcasting system that offers an ample supply of high quality, distinctively Canadian content that enlightens, entertains and informs citizens.