Traduction de «système canadien informatisé des brevets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système canadien informatisé des brevets
Canadian Automated Patent System

Système canadien de réservation informatisé Gemini
Gemini Group Automated Distribution System

Répertoire canadien sur l'éducation post-M.D. [ RCEP | Système informatisé sur les stagiaires post-M.D. en formation clinique ]
Canadian Post-M.D. Education Registry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accord améliorera également la manière dont le système canadien de protection de la propriété intellectuelle protège les brevets des produits pharmaceutiques de l'UE.
It will also improve how Canada's IPR system protects patents for EU pharmaceutical products.

L’accord améliorera également la manière dont le système canadien de protection de la propriété intellectuelle protège les brevets des produits pharmaceutiques de l’UE.
It will also improve how Canada’s IPR system protects patents for EU pharmaceutical products.

Par exemple, l’accord améliorera la manière dont le système canadien de protection de la propriété intellectuelle protège les brevets des produits pharmaceutiques de l’Union.
For example, it will improve how Canada’s IPR system protects patents for EU pharmaceutical products.

Même après la délivrance du permis, un contrôle est effectué en continu au moyen d'un lien informatisé entre le Système canadien d'information relativement aux armes à feu et le système de données de la police ou le CIPC.
Even once a licence is issued to an individual, a continuous check is performed through an automated link between the Canadian firearms information system and the Canadian police information system or CPIC.

Le système canadien de contrôle des prix des médicaments brevetés se fonde plutôt sur la protection des intérêts des consommateurs en limitant les prix auxquels les fabricants peuvent vendre leurs médicaments brevetés afin qu'ils n'atteignent pas des niveaux excessifs.
Instead, Canada's price control system is based on protecting consumers by limiting the price manufacturers may charge to ensure that these prices are not excessive.

Prenons, par exemple, un système comptable informatisé qui est conçu et breveté à New York et distribué partout dans le monde, dont au Canada.
Consider a computerized accounting package that is developed in New York, patented there and distributed internationally, including to Canada.

CBN a participé à plusieurs de ces projets, notamment un nouveau passeport canadien doté de nouvelles caractéristiques de sécurité, un nouveau document de citoyenneté canadienne et un système de délivrance, la nouvelle carte d'identité de résident permanent et le système de délivrance, la fourniture de lecteurs de documents de voyage spécialisés et un nouveau système de délivrance de brevet et un nouveau brevet de la Marine.
CBN has participated in a number of such projects, including a new Canadian passport with enhanced security features, a new Canadian citizenship document and issuing system, the new permanent resident card and secure issuing system, the supply of specialized travel document readers, and a new marine certificate of competency document and issuing system.