Il m'est apparu, lorsque vous parliez des banques qui se retirent des plus petites communautés, et il y en a beaucoup, que ce serait peut-être un domaine où, s'il y avait un système bancaire coopératif assez important, les habitants de ces communautés pourraient y investir et, tout d'un coup, ils pourraient avoir leur propre banque.
It occurred to me when you were talking about banks pulling out of smaller communities, and there are many of them, that this would perhaps be an area where, if there were a substantial cooperative banking system, the local people there could maybe buy into that, and suddenly they could have their own bank.
