Si les compagnies d'automobiles ont des études concluantes qui nous amènent à constater qu'effectivement, au niveau des systèmes antipollution installés sur les voitures et de la compétitivité qui peut en résulter, il y a quelque chose qui doit nous interpeller comme parlementaires, eh bien, qu'ils les rendent publiques.
If auto makers have decisive studies on the operation of anti-pollution systems, and the resulting impact on their competitiveness, that should concern us as parliamentarians, let them make these studies public. In a democracy, the best way to oppose an idea
