Traduction de «système antichar de jour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système antichar de jour
daytime anti-tank system

système antichar Helitow
Helitow anti-tank system

panzerfaust (1) | lance-roquettes antichar (2) | système d'arme antichar Panzerfaust (3) [ Pz F | PzF | lroq ach ]
hand-held anti-tank weapon (1) | anti-tank recoilless weapon (2) | light anti-tank weapon (3) [ HH AT wpn ]

système nombre exact de jours/nombre exact de jours
Actual/Actual

système des jours de relâche [ système de jours de relâche ]
lay day manning system [ lay day operational manning system ]

mises à jour des blocs du système d'espace aérien
Airspace System Block Upgrades | ASBU | airspace system block upgrades | improvements to ATM system functionality

mise à jour de systèmes
system update

système de mise à jour du calculateur
computer update equipment | CUE [Abbr.]

système des 24 heures | système des 24 heures du jour moyen | période de 24 heures
military time

système des jours-amende
daily penalty unit system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, l'OHMI sera également amené à améliorer la coopération au jour le jour entre les autorités compétentes et avec les acteurs privés, notamment en mettant en place un nouveau système électronique d'échange d'informations et un système d'alerte rapide sur les produits contrefaits et piratés.
In that context, the OHIM will also improve day-to-day cooperation between enforcement authorities and cooperation with private stakeholders, inter alia, by building a new electronic information exchange and an early warning system on counterfeit and pirated products.

Dès que nous nous aperçûmes que les Croates avaient mis en batterie leurs systèmes de missiles, tous mes hommes pointèrent leurs systèmes antichars vers les systèmes d'armes croates.
As soon as we saw that the Croats had manned their missile systems, all of my soldiers trained their anti-tank systems on the Croat's weapons systems.

Dans l'industrie, j'ai eu l'expérience de l'achat, des Français, du système antichar Eryx.
I had the experience of purchasing, from the French, the Eryx anti-tank system.

ADATS signifie « défense antiaérienne et antichars », mais c'est un système comportant de multiples capteurs qui nous donnent la capacité d'imagerie thermique avant de deuxième génération, une technologie de pointe, doublé d'un excellent système radar et d'autres instruments optiques.
ADATS is air defence anti-tank, but it has a host of sensors that gives us quite the capability both of second generation forward looking infrared which is leading, cutting edge, including a very, very good radar system and other optics on it.

Le système ADATS (système d'armes antiaérien et antichars) est un autre produit qui a été mis au point au Canada en sachant parfaitement que sa viabilité dépendait de l'accès à un énorme marché international, accès qui en fait ne s'est jamais matérialisé.
The ADATS system was another system that was developed in Canada explicitly acknowledging that the viability of the venture depended upon access to a huge international market, an access that never in fact developed.

Il remboursera vos dépôts (jusqu’à 100 000 EUR [remplacer par le montant approprié si la monnaie n’est pas l’euro]) dans un délai maximal de [insérer le délai de remboursement prescrit par le droit national], qui sera ramené à [sept jours ouvrables] à partir du [31 décembre 2023].[Ajouter des informations sur le remboursement d’urgence ou intermédiaire si le(s) montant(s) à rembourser n’est (ne sont) pas disponible(s) dans un délai de sept jours ouvrables]Si vous n’avez pas été remboursé(e) dans ces délais, veuillez prendre contact avec le système de garantie des dépôts, car le délai de présentation d’une demande de remboursement peut être limité.
It will repay your deposits (up to EUR 100 000 [replace by adequate amount if currency not EUR]) within [insert repayment period as is required by national law] at the latest, from [31 December 2023] within [7 working days].[Add information on emergency/interim payout if repayable amount(s) are not available within 7 working days.]If you have not been repaid within these deadlines, you should contact the Deposit Guarantee Scheme since the time to claim reimbursement may be barred after a certain time limit.

2. À la suite de l’analyse environnementale des modifications, l’organisation met à jour l’analyse environnementale préalable, modifie sa politique environnementale, le programme environnemental et le système de management environnemental, révise et met à jour l’ensemble de sa déclaration environnementale en conséquence.
2. Following the environmental review of changes, the organisation shall update the initial environmental review, modify the environmental policy, the environmental programme and the environmental management system and revise and update the entire environmental statement accordingly.

3. La Commission met à jour la liste communautaire des navires INN tous les trois mois et instaure un système permettant de notifier automatiquement ces mises à jour aux États membres, aux organisations régionales de gestion des pêches ainsi qu'à tout membre de la société civile qui en fait la demande.
3. The Commission shall update every three months the Community IUU vessel list and shall provide for a system to automatically notify updates to Member States, regional fisheries management organisations and any member of the civil society that should so request.

Les destroyers de type Aegis du système américain lancent des missiles standards, des SM-3, alors que les destroyers des Forces canadiennes de la classe de l'Iroquois lancent des missiles SM-2. En ce qui a trait à nos propres systèmes de défense antimissile, nous avons acheté au cours des années 1980 ce que l'on nomme le système d'arme antiaérien et antichar, ou système ADATS, qui peut intercepter des missiles dans la dernière phase de leur trajectoire avant de toucher la terre.
With respect to our own missile defences, we purchased in the 1980s what is referred to as the ADATS system, the air defence and anti-tank system, which has the capability to intercept missiles in their final phase before hitting earth.

Le Système d'Information Schengen est un élément essentiel de la réalisation d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, car il contribue à la mise en oeuvre des politiques prévues par le Traité en matière de circulation des personnes et constitue un outil indispensable d'une coopération policière et judiciaire au jour le jour.
The Schengen Information System is an essential factor in establishing an area of freedom, security and justice. It contributes to the implementation of the policies provided for in the Treaty on the free movement of persons and constitutes a vital tool for day-to-day cooperation between police forces and judicial authorities.