Vertaling van "système administratif très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérer des systèmes administratifs
create efficient administrative systems | manage systems of administration | manage administration systems | manage administrative systems

installation de services administratifs [ système administratif ]
back-office facility

Systèmes administratifs d'entreprise
Corporate Administrative Systems

Système administratif canadien de la classification, de l'enregistrement et de l'assurance de la qualité
Canadian administrative system of Classification, Registration, and Quality Assurance

régime administratif de contrôle | système de contrôle administratif
system of administrative control

système de contrôle administratif
administrative control system

système de terminaux administratifs
administrative terminal system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que ce soit rarement l'objectif principal visé, une meilleure compréhension mutuelle des politiques et des systèmes juridiques et administratifs entre les États membres est également un «produit secondaire» commun très apprécié de nombreux projets.
Although rarely a prime target, an increased mutual understanding of policies and legal and administrative systems across MS is also a common and widely valued ‘by-product’ of many projects.

La fragmentation du cadre administratif légal à plusieurs niveaux de gouvernement demeure très préoccupante, en ce qu’elle affecte fortement la fonctionnalité du système des services publics.
The fragmentation of the legal administrative framework at different levels of government remains an issue of serious concern, as it highly affects the functionality of the public services system.

1. salue le fait que les rapports sur la protection des intérêts financiers des Communautés, et plus particulièrement le rapport sur l'exercice 2006, sont devenus plus analytiques; remarque, toutefois, que les statistiques s'appuient sur des structures nationales très hétérogènes avec des systèmes administratif, juridique, de contrôle, et d'inspection différents;
1. Welcomes the fact that the reports on the protection of the Communities" financial interests, and in particular the report concerning the financial year 2006, have become more analytical; notes, however, that the statistics rely on very diverse national structures with different administrative, judicial, supervisory and inspection systems;

Dès lors, les statistiques se sont basées sur des structures nationales très diverses dotées de systèmes administratifs, judiciaires, de contrôle et d’inspection différents.
So far, the statistics have relied on very diverse national structures with different administrative, judicial, supervisory and inspection systems.

Cela présuppose évidemment que, outre le contrôle d'un échantillon général dans le cadre de la DAS, la Cour des comptes examine, sur une échelle véritablement très large, les systèmes administratifs par secteur et qu'elle exploite également à fond les analyses effectuées par la Commission.
This of course would mean that, in addition to the general audit of samples for purposes of the DAS, the Court of Auditors would have to analyse administrative systems sector by sector on a really large scale and also make effective use of the analyses drawn up by the Commission.

À mon avis, le projet de loi occasionnerait vraisemblablement la mise en place d'un système administratif très coûteux non seulement pour le gouvernement fédéral, mais aussi pour tous les ordres de gouvernement qui font partie intégrante de tout le concept de transport en commun.
In the bill I think what we are looking is possibly the creation of a very expensive administrative system, not only for the federal government but for all levels of government, which in effect really are part and parcel of the whole idea of public transit.

La Commission attire l'attention du Parlement sur les problèmes provoqués par des systèmes administratifs nationaux très différents.
The Commission draws the attention of Parliament to the problems caused by highly different national administrative systems.

Si les prestations réservées aux familles devaient être accordées à des personnes vivant une relation strictement privée, il faudrait mettre ne place un système administratif très lourd et très intrusif pour déterminer qui est admissible et qui ne l'est pas.
If family type benefits are distributed to purely private social relations an enormously intrusive administrative effort will be required to determine who qualifies and who does not.