Vertaling van "système administratif permet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérer des systèmes administratifs
create efficient administrative systems | manage systems of administration | manage administration systems | manage administrative systems

installation de services administratifs [ système administratif ]
back-office facility

Systèmes administratifs d'entreprise
Corporate Administrative Systems

Système administratif canadien de la classification, de l'enregistrement et de l'assurance de la qualité
Canadian administrative system of Classification, Registration, and Quality Assurance

régime administratif de contrôle | système de contrôle administratif
system of administrative control

système de contrôle administratif
administrative control system

système de terminaux administratifs
administrative terminal system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient d'accorder une plus grande attention à cet instrument, ne serait-ce que parce qu'il favorise la coopération, permet un partage des expériences entre les autorités de l'ensemble des États membres et tend vers un système administratif qui repose de plus en plus sur le partage des valeurs et des modes de fonctionnement.
This instrument should be given greater attention not least because it promotes cooperation and pools experience between authorities across the Member States and moves towards an administrative system that is increasingly based on shared values and operating methods.

Un bon système administratif permet d’établir clairement les responsabilités, de mettre un visage sur la gestion, à tous les niveaux de décision.
With a good administrative system there is a clear division of responsibility. Management has a face, at both the lower and the upper level.

La transposition des systèmes administratifs propres aux dépenses agricoles ne se fera donc pas forcément sans difficulté. De même, rien ne permet d’affirmer que les changements proposés conféreront automatiquement à d’autres parties du budget les points forts apparents du système en vigueur pour les dépenses agricoles.
Thus, replicating the administrative arrangements surrounding agricultural payments will not necessarily be easy. Nor can it be assumed that the change proposed will automatically transfer to other parts of the budget the apparent strengths of the current system for dealing with agricultural spending.

9. rappelle que les technologies de l'information et de la communication doivent être utilisées pour promouvoir le multilinguisme et souligne par conséquent l'importance du rôle et de l'utilisation de la norme internationale appropriée (ISO 10646) - qui permet la représentation des alphabets de toutes les langues - dans les médias et les systèmes administratifs européens et des États membres;
9. Recalls that information and communication technologies are to be used for promoting multilingualism and therefore emphasises the role and the use of the appropriate international standard (ISO 10646) - which allows for the representation of the alphabets of all languages - in European and Member States' administrative systems and media;

9. rappelle que les technologies de l'information et de la communication doivent être utilisées pour promouvoir le multilinguisme et souligne par conséquent l'importance du rôle et de l'utilisation de la norme internationale appropriée (ISO 10646) - qui permet la représentation des alphabets de toutes les langues - dans les systèmes administratifs et les médias européens et des États membres;
9. Recalls that information and communication technologies are to be used for promoting multilingualism and therefore emphasises the role and the use of the appropriate international standard (ISO 10646) - which allows for the representation of the alphabets of all languages - in European and Member States' administrative systems and media;

La traduction des documents législatifs, politiques et administratifs permet à l’Union de respecter ses obligations juridiques et, dans le même temps, le système du multilinguisme contribue à accroître la transparence, la légitimité et l’efficacité de l’Union.
The translation of legislative, political and administrative documents allows the EU to fulfil its legal obligations and at the same time the system of multilingualism helps enhance the transparency, legitimacy and effectiveness of the Union.

Le découplage total permet aux producteurs de maintenir, voire d’améliorer, leur situation grâce à la flexibilité qu’il leur offre en matière de production. En outre, il réduit la complexité et les coûts administratifs inhérents à la coexistence de deux systèmes.
Full decoupling leaves producers at least as well off as before, and most likely better off as a result of production flexibility, and it eliminates the complexity and administrative costs of running two systems in parallel.

L'interopérabilité des systèmes d'information permet ainsi d'intégrer la fourniture de services en un guichet unique *, quel que soit le nombre de systèmes ou organismes administratifs différents qui interviennent.
This kind of interoperability of information systems allows integrated provision of services in a one-stop portal *, no matter how many different administrative systems or bodies are involved.

f) un système de supervision permet de contrôler les mesures prises et les travaux effectués par les inspecteurs et le personnel technique et administratif directement employés par l'organisme;
(f) a supervisory system is in place which monitors the actions and work carried out by surveyors and technical and administrative staff employed directly by the organization;