Vertaling van "système 911 nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système 911 inversé [ système 9-1-1 inversé ]
reverse 911 system [ reverse 9-1-1 system ]

Le système canadien de la haute performance - Où en sommes-nous?
Canadian High Performance System - Where are we?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b – Nous faisons partie du « Reverse 911 System » (système 911 inversé) du comté d’Essex. On a déjà installé le système et on est en train de le programmer et de télécharger l’information.
b – We are part of Essex Counties “Reverse 911 System” The system has been installed and is currently being programmed and information loaded.

Nous avons également intégré tous les systèmes 911 autour de Denver et de Colorado Springs ainsi que dans l'État du Colorado, par l'intermédiaire de la patrouille d'État.
Another thing we integrated into was all the 911 systems around Denver, Colorado Springs, as well as the State of Colorado through the state patrol.

Pour la patrouille d'État, nous avons établi un système 911 CAD.
For the state patrol, we put in a CAD 911 system in their facility.

Nous avons pensé à utiliser des systèmes de diffusion par téléphone, et il fallait une décision du CRTC pour utiliser des données de système 911 inversé.
We had been looking at telephone broadcast systems, but we are awaiting the CRTC ruling allowing the use of Reverse 911 data, which has now been settled, and we are proceeding with that.

M. Beaton : Pourriez-vous nous dire en quoi consiste un système 911 inversé?
Mr. Beaton: Can you tell us what a reverse 911 system is?