Traduction de «système 600 de géodimètre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système 600 de Géodimètre
Geodimeter System 600

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce système couvrira un large éventail d’instruments financiers entrant dans le champ d’application du règlement (UE) n° 600/2014 et reliera les flux de données de l’AEMF, des autorités nationales compétentes et des plates-formes de négociation de toute l’Union.
It will cover a wide range of financial instruments brought into the scope of Regulation (EU) No 600/2014 and will link data feeds of ESMA, national competent authorities ('NCAs') and trading venues across the Union.

La Commission devrait adopter ces mesures conformément à la procédure prévue, de manière à permettre au secteur de mettre en place et d'ajuster ses systèmes internes afin de garantir le respect des nouvelles exigences à la date d’entrée en application du règlement (UE) n° 600/2014.
The Commission should adopt these measures in accordance with the procedure envisaged in order to allow the industry to set up and adjust internal systems to ensure compliance with new requirements on the date of entry into application of Regulation (EU) No 600/2014.

Afin que les références du règlement (UE) n° 596/2014 aux systèmes organisés de négociation, aux marchés de croissance des petites et moyennes entreprises (PME), aux quotas d'émission ou aux produits mis aux enchères basés sur ces derniers ne s'appliquent pas avant la date d’application du règlement (UE) n° 600/2014 et de la directive 2014/65/UE, l’article 39, paragraphe 4, du règlement (UE) n° 596/2014, qui dispose que les références à ces actes s'entendent comme faites à la directive 2004/39/CE, doit être adapté en tenant compte du report de la date d’application de ces actes.
In order to ensure that references in Regulation (EU) 596/2014 to organised trading facilities, small and medium-sized enterprises’ ('SME') growth markets, emission allowances or auctioned products based thereon do not apply until the date of application of Regulation (EU) No 600/2014 and Directive 2014/65/EU, Article 39(4) of Regulation (EU) 596/2014 stating that references to them are read as references to Directive 2004/39/EC should be adjusted taking into account the extension of the date of application of those acts.

Il est convenu, Que, relativement à l’étude sur l’état du système canadien de radiodiffusion, le contrat de 27 000 $ conclu avec David Black and Associates pour la période allant du 1 avril au 20 juin 2003 et approuvé par le Comité le 18 mars 2003, soit haussé de 19 600 $ (pour 20 jours additionnels à 600 $ par jour et 7 600 $ pour la révision française), pour un nouveau montant total ne dépassant pas 46 600 $.
It was agreed, - That, in relation to the Study on the State of the Canadian Broadcasting System, the contract approved by the Committee on Tuesday, March 18, 2003, for David Black and Associates for the period of April 1 – June 20, 2003 in the amount of $27,000.00, be increased in the amount of $19,600.00 (for a maximum of 20 additional days at $600.00 per day and $7,600.00 for French editing), for a new total not to exceed $46,600.00.

Mais nous ne tolérerons pas qu'un petit groupe de contrevenants puissent embourber le système correctionnel en faisant un nombre effarant de plaintes, parfois jusqu'à 500 ou 600 par année, simplement parce qu'ils veulent abuser des faiblesses du système.
What we will not tolerate is a small group of offenders being allowed to bog down our corrections system by piling on complaint after complaint, sometimes to the level of 500 to 600 complaints per year, for no other reason than they are wanting to abuse the system.

Sans préjudice des articles 23 et 28 du règlement (UE) no 600/2014, toutes les transactions sur instruments financiers visées au premier et deuxième alinéas qui ne sont pas conclues sur un système multilatéral ou auprès d’un internalisateur systématique sont conformes aux dispositions pertinentes du titre III du règlement (UE) no 600/2014.
Without prejudice to Articles 23 and 28 of Regulation (EU) No 600/2014, all transactions in financial instruments as referred to in the first and the second subparagraphs which are not concluded on multilateral systems or systematic internalisers shall comply with the relevant provisions of Title III of Regulation (EU) No 600/2014.

2.15. La «ligne de référence du bord avant du système de protection frontale» désigne la trace géométrique des points de contact entre une ligne droite de 1 000 mm de long et la face antérieure du système de protection frontale, lorsque la ligne droite, maintenue parallèlement au plan longitudinal vertical de la voiture et inclinée de 50° vers l’arrière, l’extrémité inférieure étant située à 600 mm au-dessus du sol, est déplacée à travers et contre le bord avant du système de protection frontale.
2.15. ‘Frontal protection system leading edge reference line’ means the geometric trace of the points of contact between a straight edge 1 000 mm long and the front surface of the frontal protection system, when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle and inclined rearwards by 50° and with the lower end 600 mm above the ground, is traversed across and in contact with the frontal protection system leading edge.

Quotidiennement, il y a environ 12 600 détenus en établissement et 8 500 au sein de la communauté. Environ 7 600 détenus sont admis chaque année au sein du système.
There are approximately 7,600 offender admissions into the system in a given year.

Le Canada, bien qu'il soit prêt à fournir plus de 600 millions de dollars pour la construction de ce système, a quand même fait part de son inquiétude aux Américains, affirmant, d'une part, que cela pourrait aller à l'encontre du traité entré en vigueur en 1972, qui limite l'utilisation du système de défense contre les missiles balistiques intercontinentaux.
Although Canada is prepared to contribute over $600 million to the setting up of this system, it has indicated two concerns to the Americans. On the one hand, this might be in contravention of the treaty limiting use of the defence system against ICBMs, which came into effect in 1972.

C'est la plus haute instance de patronage, et cela fait partie du système fédéral. Le système fédéral actuel est tellement mal géré, est tellement mal dirigé et implique tellement de patronage et de gaspillage qu'on a une dette incroyable sur les bras, une dette de 600 milliards de dollars, qu'on a beaucoup de difficulté à réduire.
At present, the federal system is so mismanaged and is plagued with so much patronage and squandering that we are stuck with this incredibly huge debt, a $600 billion debt that is extremely difficult to reduce.