Traduction de «syrie traite très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trait de côte très irrégulier
highly irregular coast line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Lors de la prochaine session principale du Conseil des droits de l’homme, l'UE, aux côtés d'une large coalition transrégionale, s'assurera que le CDH traite en priorité la situation très grave des droits de l'homme en Syrie.
5. During the upcoming main session of the Human Rights Council, the EU, together with a broad cross-regional coalition, will make sure that the HRC addresses, as a matter of priority, the grave situation of human rights in Syria.

Le gouvernement est très clair en ce qui a trait à la Syrie.
This government has been very clear in reference to Syria.

En fait, la Syrie traite très bien ses réfugiés sur le plan de l'emploi, de la scolarisation et de tout le reste, mais ils n'ont pas de passeports alors qu'en Jordanie ils en ont.
In fact, Syria treats their refugees extremely well in jobs, schools, and whatever they like, but no passports, whereas in Jordan, they have that.

À titre de député de Burnaby—Douglas, j'ai entendu de nombreux électeurs nés au Moyen-Orient, en Syrie, en Irak, en Iran ou ailleurs dans cette région, et venus au Canada en très bas âge dans certains cas me raconter comment ils avaient été traités de manière humiliante et dégradante, soumis à la prise d'empreintes et de photographies, et essentiellement traités comme des criminels.
Certainly I, as a member of Parliament for Burnaby—Douglas, have heard from a number of constituents who were born in the Middle East, perhaps in Syria, in Iraq, in Iran or in other countries, who travelled to Canada, perhaps in some cases as young people, as children, and yet who have been treated in the most degrading and humiliating manner, being subjected to fingerprinting, photographing, treated basically as criminals.