Vertaling van "synthétiques et appuyés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joint appuyé | joint de rail appuyé
supported joint | supported rail joint

conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques/conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques
fiber extruding machine operator | fiber machine tender | fibre machine operative | fibre machine tender

ingénieur matériaux synthétiques | ingénieur plasturgiste/ingénieure plasturgiste | ingénieur matériaux synthétiques/ingénieure matériaux synthétiques | ingénieure matériaux synthétiques
plastics development engineer | polymers research engineer | plastics quality engineer | synthetic materials engineer

appuyer avec force [ appuyer énergiquement | appuyer fermement ]
express firm support

achat à terme synthétique | achat synthétique | long synthétique | position longue synthétique
long synthetic | synthetic long | synthetic long buy | synthetic long position

position courte synthétique | short synthétique | vente à terme synthétique | vente synthétique
short synthetic | synthetic short position | synthetic short sale

textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]
man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]

fileur de fibres artificielles et synthétiques | fileur en fils et fibres de verre/fileuse en fils et fibres de verre | fileuse en fils et fibres de verre | ouvrier de filature artificielle et synthétique/ouvrière de filature artificielle et synthétique
man made fiber spinner | synthetic filament spinner | man-made fiber spinner | staple fiber manufacturer

appuyer pleinement [ appuyer sans réserve | exprimer son entier | exprimer son plein appui ]
express full support

programme appuyé par la FASR [ programme appuyé par la Facilité d'ajustement structurel renforcée ]
ESAF-supported program [ Enhanced Structural Adjustment Facility-supported program ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pétitionnaires exhortent le gouvernement à reconnaître et à appuyer la contribution unique que ces éleveurs font à la recherche sur les soins de santé des femmes, et à retirer les règlements proposés qui autoriseraient ou encourageraient la substitution de produits oestrogéniques synthétiques non équivalents pour la Premarine.
They urge the government to support and recognize the unique contribution PMU ranchers make to women's health care and to withdraw proposed regulations that would permit or encourage substitution of non-equivalent synthetic estrogen products for Premarin.

établir des tableaux comparatifs et synthétiques pays par pays, sur lesquels la Commission devrait s'appuyer pour publier des recommandations par pays relatives aux politiques en matière de droits fondamentaux, comme elle le fait pour les politiques économiques des États membres; le Conseil pourrait approuver ou modifier ces recommandations ainsi que les propositions de la Commission concernant les violations flagrantes des droits fondamentaux d'ici au prochain sommet du Conseil européen;
prepare comparative and summary country-by-country tables, on the basis of which the Commission should issue country-specific recommendations on fundamental rights policy, as it does for EU27 economic policy; the Council could endorse or amend these recommendations and the Commission’s proposals regarding blatant fundamental rights violations, by the next European Council summit;

(m) établir des tableaux comparatifs et synthétiques pays par pays, sur lesquels la Commission devrait s'appuyer pour publier des recommandations par pays relatives aux politiques en matière de droits fondamentaux, comme elle le fait pour les politiques économiques des États membres; le Conseil pourrait approuver ou modifier ces recommandations ainsi que les propositions de la Commission concernant les violations flagrantes des droits fondamentaux d'ici au prochain sommet du Conseil européen;
(m) prepare comparative and summary country-by-country tables, on the basis of which the Commission should issue country-specific recommendations on fundamental rights policy, as it does for EU27 economic policy; the Council could endorse or amend these recommendations and the Commission‘s proposals regarding blatant fundamental rights violations, by the next European Council summit;

Monsieur le Président, de nouvelles études viennent appuyer les recherches antérieures sur les effets nocifs de dizaines de produits chimiques synthétiques utilisés comme parfums dans différents produits pour le corps, désodorisants et produits de nettoyage sans que cela soit signalé.
Mr. Speaker, new studies support previous scientific research showing the harmful effects of dozens of unlabelled synthetic chemicals used as fragrances in numerous body products, air fresheners and cleaning products.

En tant que principaux fabricants des psychotropes synthétiques (et appuyés par un lobby industriel déterminé), ils se sont fortement opposés aux restrictions injustifiées à la recherche médicale ou à la production et à la distribution des drogues de synthèse.
As the principal manufacturers of synthetic psychotropics, and backed by a determined industry lobby, they forcefully opposed undue restrictions on medical research or the production and distribution of manufactured drugs.

S'appuyant sur l'article 93, paragraphe 1 du traité de Rome, la Commission informe les Etats membres qu'elle continuera à considérer favorablement toute aide sectorielle, à finalité régionale ou générale ayant pour effet d'accroître la capacité de production nette des entreprises de l'industrie des fibres synthétiques (qui, à cet effet, est définie comme comprenant la production de tous les fils et fibres d'acrylique, de polyester, de polypropylène et de polyamide ainsi que leur texturisation, quel que soit le type ou la nature du produit et son utilisation finale).
On the basis of Article 93.1 of the Treaty of Rome, the Commission is informing Member States that it will continue to view with disfavour any aids, whether industrial, regional or general, which have the effect of increasing individual firms' net production capacity in the synthetic fibres industry (which for this purpose is defined as including the production of all acrylic, polyester, polypropylene and polyamide fibres and yarns and the texturisation of these yarns, regardless of the nature or type of product or end use).

Depuis 1977, la Commission contrôle strictement l'octroi des aides d'Etat à l'industrie des fibres synthétiques afin d'appuyer les efforts de ce secteur pour réduire les surcapacités et empêcher l'octroi de subventions à des capacités nouvelles, qui compromettrait l'effort de restructuration déjà accompli.
Since 1977 the granting of national aid in the synthetic fibre industry has been strictly controlled by the Commission in order to support the efforts of the sector to reduce overcapacity and to prevent the subsidisation of new capacity which would jeopardise the restructuring effort already made.