Traduction de «synthétiques en polypropylène concurrentes parcequ » (Français → Anglais) :

La Commission a donc conclu que l'aide au projet n'aurait pas de conséquences préjudiciables pour les producteurs communautaires de fibres synthétiques en polypropylène concurrentes parcequ'ils approvisionnent d'autres marchés sur lesquels l'aide considérée restera sans effet.
Therefore, the Commission has concluded that aid for this project will not harm other producers of traditional polypropylene and competing synthetic fibres in the Community because they serve different markets which will remain unaffected by the aid.

Sur la base des nouveaux éléments qui lui ont été soumis, la Commission a estimé que l'aide proposée pour le projet ne porterait pas préjudice aux autres fabricants communautaires de polypropylène et de fibres synthétiques concurrentes, étant donné qu'ils approvisionnent des marchés différents qui ne seront pas concernés par l'introduction de la nouvelle fibre.
On the basis of the new evidence submitted, the Commission decided that the proposed assistance for the project would not harm other producers of polypropylene and competing synthetic yarns in the Community since they serve different markets which will remain unaffected by the introduction of the new yarn.