Traduction de «synthétiques devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

achat à terme synthétique | achat synthétique | long synthétique | position longue synthétique
long synthetic | synthetic long | synthetic long buy | synthetic long position

conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques/conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques
fiber extruding machine operator | fiber machine tender | fibre machine operative | fibre machine tender

ingénieur matériaux synthétiques | ingénieur plasturgiste/ingénieure plasturgiste | ingénieur matériaux synthétiques/ingénieure matériaux synthétiques | ingénieure matériaux synthétiques
plastics development engineer | polymers research engineer | plastics quality engineer | synthetic materials engineer

position courte synthétique | short synthétique | vente à terme synthétique | vente synthétique
short synthetic | synthetic short position | synthetic short sale

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

fileur de fibres artificielles et synthétiques | fileur en fils et fibres de verre/fileuse en fils et fibres de verre | fileuse en fils et fibres de verre | ouvrier de filature artificielle et synthétique/ouvrière de filature artificielle et synthétique
man made fiber spinner | synthetic filament spinner | man-made fiber spinner | staple fiber manufacturer

textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]
man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]

position longue synthétique (1) | achat à terme synthétique (2) | achat synthétique (3) | long synthétique (4)
synthetic long (1) | synthetic long position (2) | long synthetic (3)

position courte synthétique (1) | vente à terme synthétique (2) | vente synthétique (3) | short synthétique (4)
synthetic short position (1) | synthetic short sale (2) | short synthetic (3)

caoutchouc synthétique
synthetic rubber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux-ci devraient ainsi regrouper dans un seul document synthétique l’ensemble des rapports nationaux existants pertinents pour la stratégie de Lisbonne.
These should therefore bring together within a single summary document all the existing national reports which are relevant to the Lisbon strategy.

Les instruments associés à des instruments de référence émis par des entreprises mères dans des pays tiers et qui sont équivalents à des instruments de fonds propres additionnels de catégorie 1 ou à des instruments de fonds propres de catégorie 2 devraient pouvoir être utilisés aux fins de la rémunération variable, à condition que l'élément déclencheur se rapporte à l'établissement utilisant un tel instrument synthétique.
Instruments which are linked to reference instruments issued by parent undertakings in third countries and which are equivalent to Additional Tier 1 or Tier 2 instruments should be eligible to be used for the purposes of variable remuneration if the trigger event refers to the institution using such a synthetic instrument.

La CMI a découvert que « près de la moitié des 362 produits chimiques dont on a confirmé la présence dans l’eau, les sédiments et le biote de l’écosystème du bassin des Grands Lacs sont des substances synthétiques organochlorées dont beaucoup devraient constituer des toxiques rémanents ».
The IJC found that “approximately half of the 362 chemicals confirmed to be present in the water, sediment, or biota of the Great Lakes Basin Ecosystem are synthetic chlorinated organic substances, and many of these are expected to be persistent toxics”.

Étant donné que les différences régionales existantes, en termes de climat et de sources disponibles d'aliments, devraient persister, en ce qui concerne la possibilité pour l’élevage biologique des ruminants d’obtenir les vitamines A, D et E essentielles dans le cadre de leurs rations alimentaires, il convient d’autoriser l’utilisation de ces vitamines synthétiques pour les ruminants après cette date.
Since the existing regional differences in the possibility for organic ruminants to obtain the necessary essential vitamins A, D and E through their feed rations, as regards climate and available sources of feed, are expected to persist, the use of such synthetic vitamins for ruminants should be allowed after that date.

* Outre les substances de synthèse recensées dans le rapport de BKH, certaines hormones naturelles, identiques aux hormones naturelles ou synthétiques devraient également figurer sur la liste des substances à prendre en considération.
* In addition to the man-made substances identified in the BKH Report, natural, identical to natural and synthetic hormones would also be considered as candidate substances.

(12) Les États membres devraient envisager l'introduction de mesures nationales de soutien visant à encourager l'utilisation d'huiles de lubrification synthétiques biodégradables afin de réduire la pollution de l'eau provoquée par le secteur de la plaisance.
(12) Member States should consider introducing national support measures to encourage the use of synthetic biodegradable lubrication oils to reduce water pollution by recreational craft.

Les résultats des recherches, qui ont déjà été mentionnés, montrent que le corps humain renferme pas moins de 350 substances chimiques synthétiques, qui ne devraient évidemment pas s'y trouver.
As has already been mentioned, research results show that the human body can contain at least 350 synthetic chemicals which, in the natural course of things, ought not to be there.

Une présentation synthétique des résultats de cette enquête est désormais disponible sous forme de publication et plusieurs organisations, au premier rang desquelles l'UNICEF, devraient apporter leur concours à la diffusion de ce document.
The results of the survey have been summarised in a publication which a number of organisations, led by UNICEF, will help to distribute.