Vertaling van "synthèse veuillez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

radar à synthèse d'ouverture de pointe [ radar à synthèse d'ouverture de conception avancée | radar avancé à synthèse d'ouverture | radar ASAR | radar à synthèse d'ouverture de nouvelle génération | radar de pointe à synthèse d'ouverture | SAR de pointe ]
advanced synthetic aperture radar [ ASAR | advanced SAR ]

opérateur en chef d'installation de synthèse [ opératrice en chef d'installation de synthèse | chef opérateur d'installation de synthèse | chef opératrice d'installation de synthèse ]
synthesis unit chief operator

synthèse autopropagée à haute température [ S.H.S. | synthèse auto-propagée à haute température | synthèse par réaction auto-entretenue à haute température | synthèse SHS ]
self-propagating high-temperature synthesis [ SHS | self-propagating high temperature synthesis | combustion synthesis | reaction synthesis ]

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

synthèse automatique de la parole | synthèse de la parole | synthèse vocale
speech synthesis

synthèse de la parole | synthèse de parole | synthèse vocale
speech synthesis | speech generation | voice synthesis | voice generation

synthèse d'image | synthèse de l'image | synthèse d'images
image synthesis | picture synthesis

synthèse du son | synthèse de sons | synthèse sonore
sound synthesis

préservatif féminin en polymère de synthèse
Female condom, synthetic polymer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour de plus amples informations, veuillez consulter les autres synthèses consacrées à la même décision et au même règlement sur EUR-Lex:
For more information, see the other summaries on the same decision and agreement on EUR-Lex:

Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter également au document de la DG Concurrence intitulé Policy Brief on the new Guidelines on State aid for energy and environmental protection (synthèse des nouvelles lignes directrices concernant les aides d'État à l'énergie et à la protection de l'environnement, disponible uniquement en anglais).
For further information please also see the DG Competition Policy Brief on the new Guidelines on State aid for energy and environmental protection.

Le Rapport annuel (en anglais) et la synthèse sont disponibles sur le site web: [http ...]
The Annual Report and Executive summary are available on our website: [http ...]

Si vous le voulez bien, esquissons à présent le programme de travail de la Cour pour 2003 par secteur (vous trouverez la liste détaillée des tâches dans le document de synthèse). Veuillez toutefois noter que le résultat du travail effectué ne fera pas nécessairement l'objet d'une publication cette année.
If I may, I should now like to provide a sector-based outline of the Court's work programme for 2003 (a detailed list of tasks is contained in the summary), with the caveat that our findings will not necessarily be published this year.

Une brève analyse des plaintes traitées en 2004 figure à l'annexe I. Pour de plus amples informations, y compris des exemples de plaintes qui ont abouti à un résultat positif pour les citoyens, veuillez consulter le document intitulé Rapport Annuel 2004: Synthèse et statistiques qui est disponible dans toutes les langues officielles de l'UE à l'adresse suivante :
A short analysis of the complaints dealt with in 2004 can be found in Annex I. For further information, including examples of complaints resolved in favour of citizens, please consult the Ombudsman's Executive Summary and Statistics 2004, which is available in all official EU languages at: