Vertaling van "synthèse recensées dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radar à synthèse d'ouverture de pointe [ radar à synthèse d'ouverture de conception avancée | radar avancé à synthèse d'ouverture | radar ASAR | radar à synthèse d'ouverture de nouvelle génération | radar de pointe à synthèse d'ouverture | SAR de pointe ]
advanced synthetic aperture radar [ ASAR | advanced SAR ]

opérateur en chef d'installation de synthèse [ opératrice en chef d'installation de synthèse | chef opérateur d'installation de synthèse | chef opératrice d'installation de synthèse ]
synthesis unit chief operator

synthèse autopropagée à haute température [ S.H.S. | synthèse auto-propagée à haute température | synthèse par réaction auto-entretenue à haute température | synthèse SHS ]
self-propagating high-temperature synthesis [ SHS | self-propagating high temperature synthesis | combustion synthesis | reaction synthesis ]

synthèse automatique de la parole | synthèse de la parole | synthèse vocale
speech synthesis

synthèse de la parole | synthèse de parole | synthèse vocale
speech synthesis | speech generation | voice synthesis | voice generation

synthèse d'image | synthèse de l'image | synthèse d'images
image synthesis | picture synthesis

synthèse du son | synthèse de sons | synthèse sonore
sound synthesis

opération non recensée
unrecorded operation

valeur ajoutée recensée
census value added

préservatif féminin en polymère de synthèse
Female condom, synthetic polymer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(13) De nombreuses autres substances, dont beaucoup sont commercialisées légalement en grandes quantités, ont été recensées comme précurseurs pour la fabrication illicite de drogues de synthèse et de substances psychotropes.
(13) A significant number of other substances, many of them traded legally in large quantities, have been identified as precursors to the illicit manufacture of synthetic drugs and psychotropic substances.

* Outre les substances de synthèse recensées dans le rapport de BKH, certaines hormones naturelles, identiques aux hormones naturelles ou synthétiques devraient également figurer sur la liste des substances à prendre en considération.
* In addition to the man-made substances identified in the BKH Report, natural, identical to natural and synthetic hormones would also be considered as candidate substances.

(12) De nombreuses autres substances, dont beaucoup sont échangées légalement en grandes quantités, ont été recensées comme précurseurs pour la fabrication de drogues de synthèse.
(12) A significant number of other substances, many of them traded legally in large quantities, have been identified as precursors to the illicit manufacture of synthetic drugs.

Mme DIAMANTOPOULOU, membre de la Commission, a présenté les principaux éléments du rapport de synthèse et les dix priorités qui y sont recensées dans la perspective du Conseil européen de Stockholm.
Commissioner DIAMANTOPOULOU presented the main elements of the Synthesis Report and the 10 priorities identified in view of the Stockholm European Council.

La synthèse des résultats présentée au point 3.4 ci-dessus fournit, pour chacune des huit mesures prioritaires de sécurité routière recensées par des experts au travers de l'analyse multicritères, une estimation des principales composantes de leur rapport coût/efficacité.
The summary of results presented in 3.4 above sets out for each of the eight priority road safety measures, identified by road safety experts in the multi-criteria analysis, an assessment of the main components of their cost effectiveness.

considérant que de nombreuses autres substances, dont beaucoup sont échangées légalement en grandes quantités, ont été recensées comme précurseurs pour la fabrication de drogues de synthèse;
Whereas a significant number of other substances, many of them traded legally in large quantities, have been identified as precursors to the illicit manufacture of synthetic drugs;