Traduction de «synthèse finale sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport final de l'Agence-Vérification des unités d'appui sur le terrain (UAT) (Synthèse des résultats de la vérification de 14 UAT)
CIDA Field Support Units Final Corporate Report on the Synthesis of 14 FSUs Audited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un rapport de synthèse final sera publié préalablement à la tenue de la réunion de la convention sur la diversité biologique de Nagoya (Japon), qui aura lieu courant 2010.
TEEB will publish a final synthesis report in advance of the Convention on Biological Diversity’s meeting in Nagoya, Japan later in the year.

Ces derniers mois, le contexte mondial a changé d’un point de vue culturel, politique et économique, depuis les rapports du GIEC dont la synthèse finale sera publiée à la fin de la semaine et présentée à Valence au prix Nobel de la paix Al Gore et aux scientifiques du GIEC.
In recent months, the world context has changed from the political, economic and cultural point of view, from the IPCC reports whose final synthesis will be released at the end of this week, and is to be presented in Valencia, to the award of the Nobel Prize to Al Gore and the IPCC’s scientists.

Une publication présentant la synthèse du rapport final sera accessible en ligne et disponible sur support papier.
A publication summarising the final report will be made available online and in hard copies.

Un projet de rapport final analysant les rapports de synthèse des sept séminaires régionaux et des autres manifestations relevant du projet sera établi et présenté pour observations lors du séminaire de clôture.
A draft of the final report analysing the summary reports of the seven regional meetings and other events included in the project will be produced and presented for comments at the concluding seminar.

La table ronde finale, au mois de mars, fera la synthèse des recommandations formulées lors des deux premières réunions et sera centrée sur le dialogue interculturel.
A concluding session in March will bring together the recommendations from the first two and will focus on intercultural dialogue.

La table ronde finale, qui aura lieu en mars 2003, fera la synthèse des recommandations formulées à l'occasion des deux premières réunions et sera centrée sur le dialogue interculturel.
The final round table, to be held in March 2003, will bring together the recommendations from the first two and will focus on intercultural dialogue.

M. Barnier a finalement réaffirmé que dès qu'elle disposera de tous les éléments d'information attendus, la Commission sera en mesure d'élaborer un document de synthèse et d'évaluation et de répondre sur cette base au gouvernement français.
Mr Barnier reaffirmed lastly that as soon as it had all the information awaited elements of, the Commission would be in a position to prepare a summary appraisal and to reply on that basis to the French Government.