Traduction de «synthèse et présente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document de synthèse [ document de présentation sommaire | document sommaire | dossier de présentation sommaire | dossier sommaire ]
summary deck

présentation de synthèse du rapport annuel
summary report of the annual report

Utilisation et interprétation par les consommateurs des renseignements nutritionnels présents sur les étiquettes des aliments : rapport de synthèse
Consumer use and understanding of nutrition information on food package labels: summary report

radar à synthèse d'ouverture de pointe [ radar à synthèse d'ouverture de conception avancée | radar avancé à synthèse d'ouverture | radar ASAR | radar à synthèse d'ouverture de nouvelle génération | radar de pointe à synthèse d'ouverture | SAR de pointe ]
advanced synthetic aperture radar [ ASAR | advanced SAR ]

synthèse automatique de la parole | synthèse de la parole | synthèse vocale
speech synthesis

synthèse du son | synthèse de sons | synthèse sonore
sound synthesis

synthèse de la parole | synthèse de parole | synthèse vocale
speech synthesis | speech generation | voice synthesis | voice generation

synthèse d'image | synthèse de l'image | synthèse d'images
image synthesis | picture synthesis

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

document de synthèse | résumé | synthèse
executive summary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats de l'analyse conduite par la Commission seront intégrés dans le rapport annuel de synthèse à présenter au sommet du printemps.
The results of the analysis conducted by the Commission will be incorporated into the annual synthesis report to the Spring Summit.

11. Les gaz à effet de serre fluorés mis sur le marché en vue d’être utilisés comme intermédiaire de synthèse sont munis d’une étiquette indiquant que les substances présentes dans le conteneur peuvent uniquement être utilisées comme intermédiaire de synthèse.
11. Fluorinated greenhouse gases placed on the market for feedstock use shall be labelled with an indication that the contents of the container may only be used as feedstock.

Recommandations en matière de TIC pour faciliter le passage de l'UE à une économie présentant un meilleur rendement énergétique et des émissions de carbone plus faibles Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
ICT-related recommendations to help the EU turn into a more energy-efficient, low-carbon economy Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Fabrication, présentation et vente des produits du tabac Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Manufacture, presentation and sale of tobacco products Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Sur la base des rapports présentés par les États membres, la Commission est tenue d'élaborer un rapport de synthèse (le présent document) comportant une évaluation appropriée des progrès réalisés et de la contribution du réseau Natura 2000 à la réalisation des objectifs spécifiés à l'article 3 de la directive.
On the basis of the reports submitted by the Member States, the Commission is required to produce a composite report (this document) including an evaluation of the progress made and the contribution that the Natura 2000 network has made towards achieving the objectives set out in Article 3 of the Directive.

Les recommandations du groupe de travail sont présentées dans un document de synthèse [16] présentant des options pour la réduction du bruit des trains, qui s'appliquent à la fois au matériel roulant neuf et au matériel existant.
The recommendations of the working group are presented in a position paper [16] laying down options for railway noise reduction which apply to both new and existing rolling stock.

Le document de synthèse est présenté sous forme de tableaux et comporte, pour chaque État membre, au moins les informations visées à la partie I.
The summary shall be presented in a tabled format covering at least the information referred to in part I for each Member State.

Le rapport de synthèse qui présente les observations des parties concernées peut être obtenu sur simple demande.
A summary report of the comments from interested parties is available on request.