Traduction de «synthèse des réponses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radar à synthèse d'ouverture de pointe [ radar à synthèse d'ouverture de conception avancée | radar avancé à synthèse d'ouverture | radar ASAR | radar à synthèse d'ouverture de nouvelle génération | radar de pointe à synthèse d'ouverture | SAR de pointe ]
advanced synthetic aperture radar [ ASAR | advanced SAR ]

opérateur en chef d'installation de synthèse [ opératrice en chef d'installation de synthèse | chef opérateur d'installation de synthèse | chef opératrice d'installation de synthèse ]
synthesis unit chief operator

synthèse autopropagée à haute température [ S.H.S. | synthèse auto-propagée à haute température | synthèse par réaction auto-entretenue à haute température | synthèse SHS ]
self-propagating high-temperature synthesis [ SHS | self-propagating high temperature synthesis | combustion synthesis | reaction synthesis ]

réponse amplitude-fréquence | réponse en amplitude | réponse en amplitude en fonction de la fréquence | réponse en fréquence
frequency response

synthèse automatique de la parole | synthèse de la parole | synthèse vocale
speech synthesis

défense de la requête reconventionnelle en divorce | réplique reconventionnelle | réponse à la défense à la demande reconventionnelle | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | réponse à la défense reconventionnelle | réponse reconventionnelle
answer to counterpetition | reply to answer to counter-petition | reply to defence to counterclaim

séparation des réponses utiles | séparation des réponses | démêlage des réponses | sélection des réponses utiles | sélection des réponses
degarbling

réponse immunitaire à médiation cellulaire | réponse immunitaire cellulaire | réponse immune à médiation cellulaire | réponse thymodépendante | réponse immune cellulaire
cell-mediated immune response | cell-mediated response | cellular immune response | thymus dependant response

synthèse de la parole | synthèse de parole | synthèse vocale
speech synthesis | speech generation | voice synthesis | voice generation

préservatif féminin en polymère de synthèse
Female condom, synthetic polymer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] Une synthèse des réponses peut être consultée sur le site: [http ...]
[12] A summary of responses can be consulted on [http ...]

La Commission publiera la synthèse des réponses au cours du quatrième trimestre 2014; les éventuelles mesures sont attendues en 2015.
The Commission will publish the summary of responses in the fourth quarter of 2014; possible policy actions are expected in 2015.

Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte
Summary of responses and how they have been taken into account

212 | Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte La majorité des réponses à la consultation sur le livre vert ont appelé à l'adoption d'un instrument législatif horizontal applicable aux transactions nationales et transfrontalières, basé sur une harmonisation complète et ciblée, c'est-à-dire centré sur les aspects qui créent des entraves importantes au commerce pour les entreprises et/ou qui découragent les consommateurs d'effectuer des achats transfrontaliers.
212 | Summary of responses and how they have been taken into accountThe majority of respondents to the Green Paper called for the adoption of a horizontal legislative instrument applicable to domestic and cross-border transactions, based on full targeted harmonisation; i.e. targeted at the issues raising substantial barriers to trade for business and/or deterring consumers from buying cross-border.

Par ailleurs, Eurostat a réalisé une consultation publique entre février et mai 2012 en vue de recueillir des avis concernant l’adéquation des IPSAS; une synthèse des réponses reçues est également disponible[8].
In addition, Eurostat carried out a public consultation between February and May 2012 to collect views on the suitability of IPSAS and a summary of the replies received is also available[8].

Un rapport d'évaluation final et une synthèse des réponses à cette première consultation seront publiés d'ici la fin juin.
A final evaluation report, as well as a summary of the responses to the first consultation, will be published by the end of June.

Une synthèse des réponses reçues sera publiée sur ce site Internet au terme de la consultation.
A summary of results will appear on this website after the close of the consultation.

Elle publiera d'ici à la fin du mois de mars 2004 une synthèse des réponses des États membres au rapport annuel 2002 de la Cour des comptes européenne.
The Commission will issue by end-March 2004 a report summarising the Member States' replies to the ECA annual report for 2002.

[2] En annexe, une synthèse des réponses apportées aux questions du Livre vert.
[2] A summary of replies to the questions in the Green Paper is annexed.

La synthèse des réponses à la consultation sur le livre vert fait apparaître un vif intérêt de toutes les parties prenantes (pouvoirs publics, entreprises, organisations de la société civile, experts juridiques et particuliers) pour la réforme à venir.
The feedback statement on the Green Paper consultation reveals that all different stakeholder groups (public authorities, business, civil society organisations, legal experts as well as individual citizens) have a strong interest in the upcoming reform.