Traduction de «synthèse des données » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tableau de synthèse des données cumulées
cumulative summary tabulation

tableau de synthèse des données pour une période considérée
interval summary tabulation

radar à synthèse d'ouverture de pointe [ radar à synthèse d'ouverture de conception avancée | radar avancé à synthèse d'ouverture | radar ASAR | radar à synthèse d'ouverture de nouvelle génération | radar de pointe à synthèse d'ouverture | SAR de pointe ]
advanced synthetic aperture radar [ ASAR | advanced SAR ]

opérateur en chef d'installation de synthèse [ opératrice en chef d'installation de synthèse | chef opérateur d'installation de synthèse | chef opératrice d'installation de synthèse ]
synthesis unit chief operator

synthèse autopropagée à haute température [ S.H.S. | synthèse auto-propagée à haute température | synthèse par réaction auto-entretenue à haute température | synthèse SHS ]
self-propagating high-temperature synthesis [ SHS | self-propagating high temperature synthesis | combustion synthesis | reaction synthesis ]

synthèse automatique de la parole | synthèse de la parole | synthèse vocale
speech synthesis

Synthèse de données de débit
flow-data generation

données de synthèse sur les vagues
synthetic wave data

synthèse de la parole | synthèse de parole | synthèse vocale
speech synthesis | speech generation | voice synthesis | voice generation

préservatif féminin en polymère de synthèse
Female condom, synthetic polymer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Protection des données à caractère personnel utilisées par la police et par les autorités judiciaires en matière pénale (à partir de 2018) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Protecting personal data when being used by police and criminal justice authorities (from 2018) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Coopération européenne en matière pénale — protection des données à caractère personnel (jusqu’en 2018) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
EU cooperation in criminal matters — personal data protection (until 2018) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Protéger la vie privée des citoyens: le Contrôleur européen de la protection des données Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Ensuring citizens’ privacy: the European Data Protection Supervisor Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Protection des données dans le secteur des communications électroniques Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Data protection in the electronic communications sector Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Puis, lorsqu'ils ont communiqué les données dans un exposé de synthèse pour l'accès à l'information, nous avons appris qu'il y avait une augmentation de 89 p. 100. Je n'ai jamais compris pourquoi les données sur la santé et la sécurité étaient considérées comme des renseignements commerciaux confidentiels aux États-Unis.
Then when they released the data in the Freedom of Information summary, we found out that there was an 89 per cent increase. To this day, I do not understand why in the U.S. health and safety data are considered to be confidential business information.

Je vais maintenant donner la parole à mon collègue, M. Clermont, qui vous donnera un bref aperçu des données découlant de l'enquête, ainsi qu'un résumé ou une synthèse des données qui intéressent tout particulièrement votre comité.
I'll now turn the floor over to my colleague, Mr. Clermont, and he will give us a quick rundown on some of the data that have come out of the survey, as well as a summary or synopsis of the release that we think is of specific interest to this committee.

Le Lightning II incorpore des technologies perfectionnées de détection et de fusion de données qui recueillent des données, en font la synthèse et les affichent.
The Lightning II incorporates advanced sensor and data fusion technology to gather, synthesize, and display information.

Mais c'est la réalité: j'estime que les scientifiques devraient se contenter de faire la synthèse des données scientifiques et qu'ils devraient laisser les économistes faire la synthèse des données économiques.
But this is the reality: it's my assertion that scientists should stick to synthesizing the science and let the economists synthesize the economic data.

Obligation pour les transporteurs aériens de communiquer les données sur les passagers Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Obligation of air carriers to communicate passenger data Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

J'ai été intéressé par ce que vous avez dit des supports électroniques et je suis frappé de voir à quel point les synthèses sont le produit de bases de données opérationnelles, par opposition à des bases de données conçues dans le but de produire cette information.
I was interested in your comments on the electronics side of this, and what really strikes me is the degree to which the summaries are routed in operating databases as opposed to databases that are designed for the purpose of creating this information.