Vertaling van "synthèse des différentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radar à synthèse d'ouverture de pointe [ radar à synthèse d'ouverture de conception avancée | radar avancé à synthèse d'ouverture | radar ASAR | radar à synthèse d'ouverture de nouvelle génération | radar de pointe à synthèse d'ouverture | SAR de pointe ]
advanced synthetic aperture radar [ ASAR | advanced SAR ]

opérateur en chef d'installation de synthèse [ opératrice en chef d'installation de synthèse | chef opérateur d'installation de synthèse | chef opératrice d'installation de synthèse ]
synthesis unit chief operator

synthèse autopropagée à haute température [ S.H.S. | synthèse auto-propagée à haute température | synthèse par réaction auto-entretenue à haute température | synthèse SHS ]
self-propagating high-temperature synthesis [ SHS | self-propagating high temperature synthesis | combustion synthesis | reaction synthesis ]

synthèse automatique de la parole | synthèse de la parole | synthèse vocale
speech synthesis

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

synthèse de la parole | synthèse de parole | synthèse vocale
speech synthesis | speech generation | voice synthesis | voice generation

synthèse d'image | synthèse de l'image | synthèse d'images
image synthesis | picture synthesis

rapport de synthèse | synthèse
summary report | synthesis | synthesis report

document de synthèse | résumé | synthèse
executive summary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette feuille de route intégrée devrait faire la synthèse des feuilles de route technologiques (mises à jour) du plan SET, sans gommer les spécificités des différentes technologies; elle devrait porter sur l'ensemble de la chaîne de recherche et d'innovation, depuis la recherche fondamentale jusqu'à la démonstration et au soutien au déploiement sur le marché et indiquer clairement les rôles et missions incombant aux différentes parties prenantes telles que l'EERA, les initiatives industrielles européennes, l'institut européen de l'innovation et de la technologie, les PPP européens pertinents, ainsi que les universités, les investisseurs et les financiers, tout en promouvant les synergies et les interactions entre ces parties.
This Integrated Roadmap should consolidate the (up dated) technology roadmaps of the SET Plan while retaining the technology specificities; it should cover the entire research and innovation chain from basic research to demonstration and support for market roll-out; and it should identify clear roles and tasks for the various stakeholders such as the EERA, the EIIs, the EIT, relevant European PPPs and other stakeholders such as universities, investors and financiers while promoting synergies and interactions between them.

Le présent agenda fait la synthèse des différentes mesures que l'Union européenne doit prendre dès maintenant, et dans les années à venir, afin d'élaborer une approche globale et cohérente permettant de tirer avantage des migrations et de remédier aux problèmes qu'elles posent.
This Agenda brings together the different steps the European Union should take now, and in the coming years, to build up a coherent and comprehensive approach to reap the benefits and address the challenges deriving from migration.

Nous avons donc fait une synthèse de différentes études.
We have prepared a synthesis of various studies.

2. à demander au CEDEFOP et, le cas échéant, à la Fondation européenne pour la formation, de mener à terme en 2006 une synthèse des différentes approches sectorielles suivies par les États membres en matière de qualifications et de compétences dans l'ensemble de l'UE et dans les pays en voie d'adhésion et les pays candidats".
2. invite CEDEFOP and, where appropriate, the European Training Foundation to complete in 2006 an overview of different sectoral approaches to skills and competences across the EU and in the accession and candidate countries".

2. Les États membres communiquent à la Commission une synthèse des résultats relatifs aux aflatoxines obtenus conformément au règlement d'exécution (UE) no 884/2014 de la Commission et communiquent à l'EFSA les données sur la présence des différentes substances concernées.
2. Member States shall communicate to the Commission a summary of the findings on aflatoxins obtained in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 884/2014 and the individual occurrence data shall be reported to EFSA by the Member States.

Le tableau ci-dessous contient une synthèse des différentes actions répertoriées dans la présente communication.
The series of actions identified in the present Communication has been summarised in the table below.

Il importe cependant que la Commission puisse réaliser des synthèses sur les activités des Fonds à partir des différentes interventions.
It is important, however, that the Commission be in a position to draw up summaries on the Fund activities by different areas of intervention.

En tout, plus de 500 réactions émanant de sources très diverses ont été reçues et une synthèse des différentes soumissions sera publiée sous forme d'un complément au Livre blanc.
In all, more than 500 reactions have been received from a wide variety of sources and a synthesis of the different submissions will be published as an accompanying volume to the White Paper.

Du point de vue économique, prenez note de ce qui suit: en 1992, le groupe de travail ministériel sur le sport a identifié l'économie sportive comme une synthèse de six économies différentes.
From an economic impact standpoint, consider the following: the 1992 minister's task force on sport identified the sport economy as a composite of six different operating economies.

Comme vous savez, il existe deux technologies différentes : le gaz de synthèse et la dégradation des enzymes.
As you know, there are two different technologies — syngas versus enzyme breakdown.