Traduction de «synthèse des connaissances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association internationale pour la synthèse de la connaissance
International Association of Synthesis of Knowledge

radar à synthèse d'ouverture de pointe [ radar à synthèse d'ouverture de conception avancée | radar avancé à synthèse d'ouverture | radar ASAR | radar à synthèse d'ouverture de nouvelle génération | radar de pointe à synthèse d'ouverture | SAR de pointe ]
advanced synthetic aperture radar [ ASAR | advanced SAR ]

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

synthèse autopropagée à haute température [ S.H.S. | synthèse auto-propagée à haute température | synthèse par réaction auto-entretenue à haute température | synthèse SHS ]
self-propagating high-temperature synthesis [ SHS | self-propagating high temperature synthesis | combustion synthesis | reaction synthesis ]

synthèse automatique de la parole | synthèse de la parole | synthèse vocale
speech synthesis

connaissement net | connaissement non clausé | connaissement sans remarque
clean bill of lading

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

connaissance directe | connaissance directe (des faits contestés) | connaissance personnelle (des faits)
personal knowledge

gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]
knowledge management [ capitalising on knowledge | enhancement of knowledge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Synthèse des connaissances pertinentes pour les appliquer au contexte canadien
b) Synthesizing Relevant Knowledge for Application to the Canadian Context

14. note que la décision relative au septième programme-cadre prévoit un système de suivi et de communication d'informations concernant la protection, la diffusion et le transfert des résultats de la recherche; constate qu'en 2013, l'entreprise commune a renforcé ses propres capacités de suivi et de communication des résultats de ses projets de recherche, ainsi que sa capacité à évaluer la réalisation de son programme, en recrutant un agent chargé de la gestion des connaissances et des politiques en la matière; prend acte de la mise en place d'un nouvel outil informatique d'aide à l'analyse et à la synthèse des résultats des projets achevés, ainsi que de la publication sur le site internet de l'entreprise commune des premières connaissances nouvelles acquises à l'issue de projets complexes;
14. Takes note that the Seventh Framework Programme Decision establishes a monitoring and reporting system related to the protection, dissemination and transfer of research results; ascertains that in 2013 the Joint Undertaking has increased its own capacity to monitor and report research results of its projects and to assess the achievement of its programme through the hiring of a Knowledge Management and Policy officer; notes the introduction of a new IT tool which helps with the analysis and synthesis of the results of finished projects and reporting the first public foreground deliverables arising from complex projects on its website;

14. note que la décision relative au septième programme-cadre prévoit un système de suivi et de communication d'informations concernant la protection, la diffusion et le transfert des résultats de la recherche; constate qu'en 2013, l'entreprise commune a renforcé ses propres capacités de suivi et de communication des résultats de ses projets de recherche, ainsi que sa capacité à évaluer la réalisation de son programme, en recrutant un agent chargé de la gestion des connaissances et des politiques en la matière; prend acte de la mise en place d'un nouvel outil informatique d'aide à l'analyse et à la synthèse des résultats des projets achevés, ainsi que de la publication sur le site internet de l'entreprise commune des premières connaissances nouvelles acquises à l'issue de projets complexes;
14. Takes note that the Seventh Framework programme decision establishes a monitoring and reporting system related to the protection, dissemination and transfer of research results; ascertains that in 2013 the Joint Undertaking has increased its own capacity to monitor and report research results of its projects and to assess the achievement of its programme through the hiring of a Knowledge Management and Policy officer; notes the introduction of a new IT tool which helps with the analysis and synthesis of the results of finished projects and reporting the first public foreground deliverables arising from complex projects on its website;

La première consistait à faire la synthèse des connaissances existantes, soit d’interpréter et de surveiller les observations scientifiques sur les militaires et les anciens combattants, de même que les opinions d’experts.
The first is synthesizing existing knowledge, interpreting and monitoring military and veteran scientific evidence and existing expert opinion.

7. se félicite de la création du laboratoire de référence de l'Union européenne pour la santé des abeilles, qui doit se concentrer sur les activités non couvertes à l'heure actuelle par les réseaux d'experts ou les laboratoires nationaux et effectuer la synthèse des connaissances intégrées issues de leurs recherches;
7. Welcomes the establishment of the EU reference laboratory for bee health, which should focus on activities not covered by existing expert networks or national laboratories, and synthesise the integrated knowledge stemming from their research;

À cet effet, il convient que les États membres veillent à ce que les entreprises ferroviaires bénéficient d'un accès équitable et non discriminatoire aux formations, axées sur la synthèse des connaissances relatives aux moyens de communication utilisés, tels que la langue et les codes, dans la mesure où ces aspects constitueront une condition essentielle de la certification (am. 43, 44, 45).
Member States should ensure that railway undertakings are given fair and non-discriminatory access to training for the purpose of acquiring knowledge of means of communication, language and codes used, in so far as such aspects represent an essential condition for certification (AMs 43, 44, 45).

De plus, nous avons bénéficié d’une synthèse des connaissances sur les impacts physiologiques et psychologiques du cannabis.[4] Enfin, nous avons pu faire produire une étude qualitative des opinions et attitudes des Canadiens par une firme professionnelle d’enquêtes publiques.[5]
We also received a synthesis of the literature on the physiological and psychological effects of cannabis.[4] Lastly, we commissioned a qualitative study on Canadians' opinions and attitudes by a public survey firm.[5]

Le Comité spécial sur les drogues illicites favorise un nouvel effort de recherche sur les substances contrôlées, permet de faire la synthèse des connaissances acquise et organise la diffusion, à l’intention de la population canadienne, d’une information claire, objective et rigoureuse.
The Special Committee’s proceedings will be an opportunity to instigate new research into controlled substances, synthesize the data that is obtained, and convey clear, objective and rigorous information to the people of Canada.

Nous sommes rattachés à la Direction générale des sciences et nous menons nos travaux par l'entremise d'un système de cinq réseaux nationaux axés sur des résultats cibles: la recherche sur le changement climatique et les feux de forêt; l'amélioration de la production et la protection des forêts; les processus des écosystèmes forestiers; la santé des forêts et la biodiversité; et la synthèse des connaissances et de l'information.
We deliver our science through the science branch, through a network of five national target-based areas: climate change and fire research; enhanced timber production and protection; forest ecosystem processes; forest health and biodiversity; and knowledge and information synthesis.