Traduction de «synonyme de débouchés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

synonyme selon niveau de langue | synonyme selon niveau de vocabulaire
grade level synonym

quasi-synonyme | synonyme documentaire
near-synonym | quasi-synonym

synonymes | termes synonymes
synonymous terms | synonyms

dictionnaire des synonymes | dictionnaire de synonymes | thésaurus | thesaurus
thesaurus

synonyme selon niveau de vocabulaire | synonyme selon niveau de langue
grade level synonym

pseudo-synonyme [ faux synonyme ]
pseudo-synonym

quasi-synonyme [ synonyme partiel ]
near synonym [ quasi-synonym | partial synonym ]

synonyme selon niveau de vocabulaire [ synonyme selon niveau de langue ]
grade level synonym

débouché commercial | débouché
trade outlet | market outlet

synonym learning test
Synonym learning test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'adoption d'une nouvelle culture en matière de réglementation, aux niveaux tant national que communautaire, est synonyme de réduction des coûts et de nouveaux débouchés.
A new regulatory culture at both national and Community level cuts costs and opens up new opportunities.

Cette acquisition va-t-elle être synonyme de débouchés pour VIA ou allez-vous devoir recourir à Amtrak, à moins que cette voie soit exclusivement réservée au service de transport de marchandises?
Is this going to open up possibilities for VIA or are you going to have to use Amtrak, or is there not going to be any passenger service on that?

10. souligne la nécessité de financer l'outil multilingue pour la plate-forme de règlement en ligne des litiges (RLL); est d'avis que des systèmes efficaces de règlement en ligne des litiges dans toute l'Union encourageront, d'une part, les consommateurs à chercher des solutions aux problèmes auxquels ils sont confrontés lorsqu'ils achètent des produits et des services sur le marché unique, et que ces systèmes stimuleront, d'autre part, les achats en ligne, notamment chez les commerçants d'autres États membres; estime que l'augmentation du commerce en ligne et des transactions transfrontalières au sein de l'Union est synonyme de nouveaux débouchés commerciaux et de croissance économique plus forte.
10. Underlines the need to finance the multilingual facility for the online dispute resolution (ODR) platform; believes that well-functioning ODR systems across the EU will, on the one hand, encourage consumers to find solutions to issues encountered when buying products and services in the single market, and, on the other hand, boost online purchases, especially from traders in other Member States; considers that the increase in e-commerce and cross-border purchasing within the EU means new business opportunities and stronger economic growth.

Nous voulons créer le genre d'infrastructures, de connaissances et de débouchés qui seront synonymes de création d'emplois à long terme.
We are interested in building the kinds of infrastructure, expertise and opportunities that will mean that jobs last into the long term.

En revanche, un système qui serait appliqué à un certain nombre d'États membres pourrait déboucher sur des différences d'interprétation des dispositions, synonymes d'incertitude pour les entreprises.
A system that is applied in a number of Member States may lead to differences over how the provisions are interpreted, bringing about uncertainty for business.

Davantage de recyclage est synonyme de davantage de déchets résiduels, lesquels devraient être prévus de manière appropriée avant de déboucher sur une "société du recyclage".
More recycling means more residual waste arising which should be appropriately planned for before getting to ‘recycling society’.

L'accord est synonyme de progrès dans d'importants domaines: la santé, l'éducation permanente, le logement, les débouchés économiques, les négociations et la reddition de comptes.
The accord represented progress in key areas: health, life long learning, housing, economic opportunity, negotiations and accountability for results.

cette méthode débouche sur des décisions qui sont synonymes de sécurité juridique pour les agents économiques et les citoyens, étant donné à la fois le rôle de la Cour de justice et celui de gardienne du Traité que joue la Commission.
It produces decisions that guarantee legal certainty for economic operators and citizens, given the role of the Commission as the guardian of the Treaty and the role of the Court of Justice.

Enfin, d'aucuns soutiennent que les changements économiques et technologiques associés à la mondialisation sont synonymes de débouchés et de potentiels pour les régions qui, jusque là, étaient handicapées parce qu'elles étaient éloignées du centre des économies nationales.
Finally, it has been argued that the economic and technological changes associated with globalization opens up opportunities and potentials for regions formerly handicapped by their distance from the centre of national economies.