Traduction de «synonyme d'harmonisation sera » (Français → Anglais) :

La modernisation de la fonction de contrôleur, de manière à harmoniser celle-ci avec l'orientation globale de la gestion au sein du gouvernement, sera synonyme de changements majeurs.
Modernizing comptrollership so that it is in harmony with the overall direction of management in the government will mean dramatic changes.

Le rapprochement et la reconnaissance mutuelle des dispositions pénales nationales, qui n'est pas synonyme d'harmonisation, sera d'une extrême utilité, comme le sera la coopération via les forces de police et Europol, en insistant sans cesse, à l'instar du Parlement, sur un contrôle parlementaire et judiciaire adéquat.
Approximation and mutual recognition of national criminal provisions, which is not the same as harmonisation, will be of the utmost utility, as will cooperation through police forces and Europol, insisting all the time, as the Parliament does, on adequate parliamentary and judicial scrutiny.