Traduction de «synergies à tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à tous ceux qu'il appartiendra [ à qui de droit | aux intéressés | à tous les intéressés | à tous ceux à qui il appartiendra ]
to whom it may concern [ to all whom it may concern ]

tenir la chandelle à tout et à tous [ chercher à plaire à tout le monde | chercher à plaire à tous les goûts ]
to be all things to all people

cours en ligne ouvert à tous | CLOT | cours en ligne ouvert aux masses | CLOM | formation en ligne ouverte à tous | FLOT | cours massif en ligne | cours en ligne ouvert et massif
massive open online course | MOOC | massively online open course

exposé à tous les refonds [ exposé à la vue de tous ]
exposed to view

à tous les égards importants | dans tous leurs aspects significatifs
in all material respects

cours en ligne ouvert à tous | cours en ligne ouvert massivement | CLOM
massively open online course | MOOC | massive open online course | MOOC

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

programme Synergie(Synergy)
Synergy programme

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

fume tous les jours
Smokes tobacco daily

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de renforcer les synergies entre tous ces domaines d'action politique pour en maximiser la contribution à une innovation stimulant la croissance.
Synergies between all these areas of policy action should be reinforced in order to maximise their contribution to growth-enhancing innovation.

La lutte contre la discrimination se fonde sur un socle de droits et privilégie la synergie entre tous les instruments européens.
The combating of discrimination is based on a hard core of rights and gives priority to synergy between all European instruments.

En particulier, cette communication confirme la priorité accordée à la connaissance et à l’innovation pour la croissance, en offrant un cadre général pour le développement de synergies à tous les niveaux.
In particular, it gives substance to the priority of knowledge and innovation for growth , by providing a framework for developing synergies at all levels.

Il demeurera une entité distincte au sein du Secrétariat, mais il permettra une certaine rationalisation et des synergies parmi tous ces organismes.
It will be kept as a separate unit within the Treasury Board Secretariat, but it will allow for some rationalization and some synergies across these agencies.

On veillera tout particulièrement à établir une coordination adéquate entre ces priorités et à exploiter pleinement les synergies entre tous les objectifs spécifiques, afin de maximiser leur impact combiné sur les objectifs plus stratégiques particulièrement de l'Union.
Particular attention will be paid to ensuring adequate coordination between these priorities and fully exploiting the synergies generated between all specific objectives to maximise their combined impact on the higher level policy objectives of the Union.

Si on considère les plans d'action, la structure hiérarchique et la répartition des ressources, comment va-t-on faire pour s'assurer qu'il y a une bonne collaboration et une bonne synergie entre tous les ministères, les groupes d'intérêt, et les corps policiers provinciaux et fédéraux?
With all the action plans, the command structure and the division of resources, how are you going to make sure that there is good collaboration and synergy between all departments, interest groups and provincial and federal police forces?

De ce fait, il est important d'instaurer des synergies entre tous les secteurs primordiaux pour la santé.
Accordingly, synergies must be created between all the sectors that are of vital importance for health.

S'il y a une synergie de tous les côtés, de la part des syndicats, de la part des parlementaires et de la part de nos gouvernements, on pourrait essayer de réussir un peu mieux qu'on ne le fait présentement.
If there is some synergy from all sides, from unions, parliamentarians and our governments, we could try to do a better job than we are doing at the moment.

Ce qui m'enthousiasme le plus, c'est que nous sommes arrivés au point, dans l'évolution de la technologie de l'information sur la santé, où la synergie entre tous les intervenants est telle que nous pouvons mettre un tel système sur pied.
What I find exciting about this is that we have finally reached the point in the evolution of health information technology where the synergism between all of the players can come into force.

L'ensemble du débat sur le contenu des accords spécifiques doit servir à souligner le fait que, si l'on veut réaliser la synergie souhaitable, tous les acteurs du secteur énergétique doivent apporter leur contribution.
The whole debate on the content of the specific agreements should serve to underline the fact that all those involved in the energy sector must make their contribution if the desired synergy is to be achieved.