Vertaling van "synergies potentielles entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aider à clarifier les synergies entre diverses composantes
help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together

Applications fondées sur les synergies entre les télécommunications, l'observation de la Terre et la navigation par satellite
Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation | ASTRON [Abbr.]

Applications sur la synergie entre les télécommunications par satellite, l'observation de la Terre et la navigation
Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation | ASTRON [Abbr.]

3e Colloque international sur le partenariat [ 3e Colloque international sur le partenariat : La synergie entre les entreprises et le monde de l'éducation ]
3rd International Partnership Conference [ 3rd International Partnership Conference: Business & Education Working Together ]

La synergie entre les entreprises et le monde de l'éducation
Business and Education Working Together

La synergie dans les communications : établir un lien entre la recherche et la pratique
Building Synergies in Communication: Linking Research & Practice

écart entre la production effective et la production potentielle
production gap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que diverses technologies peuvent servir à un double usage, les synergies potentielles entre la recherche civile et la recherche militaire sont de plus en plus nombreuses.
Since a range of technologies can be dual in nature, there is growing potential for synergies between civil and military research.

- Les États membres sont désormais nombreux à prendre conscience des synergies potentielles entre la politique environnementale et la croissance, ainsi que des défis mondiaux tels que le changement climatique et la nécessité de préserver la biodiversité.
- Many Member States now recognise the potential synergies between environmental policy and growth. They also recognise global challenges such as climate change and the need to preserve biodiversity.

Le deuxième point concernerait les liens et les synergies potentiels entre le PTP et l'Alliance du Pacifique.
The second point would be concerning potential linkages and synergies between the TPP and the Pacific Alliance.

Ces groupes de travail ont joué un rôle important dans le développement de synergies potentielles entre les contributions respectives de l'UE, des gouvernements des États membres, des grandes institutions financières internationales et des investisseurs du secteur privé à ces pays.
These Task Forces have been important in developing potential synergies in the respective contributions to these countries of the EU, member-state governments, key international financial institutions and private sector investors.

Les futurs programmes de cohésion devraient viser à renforcer les synergies potentielles entre la protection de l'environnement et la croissance.
Future cohesion programmes should seek to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.

Les autorités publiques devraient veiller à ce que les institutions de recherche, le secteur privé et le secteur public exploitent au maximum les synergies potentielles existant entre eux.
Public authorities should ensure that research institutions, the private sector and the public sector exploit to the full the potential synergies between them.

Les actions doivent reposer sur les indicateurs du contexte liés à la structure économique existante (notamment en termes de spécialisation industrielle, de degré de développement économique, de qualité de la connectivité aux TIC et de synergies potentielles entre les pôles régionaux d'activité économique).
Actions need to be based on context indicators related to the existing economic structure (including industrial specialisation; level of economic development; quality of connectivity to ICTs and potential synergies between regional poles of economic activity).

La Commission est en mesure d'identifier des synergies potentielles entre les différents domaines politiques au niveau européen, d'en tirer parti et de les intégrer dans une perspective pan européenne de développement.
The Commission can identify and mobilise possible synergy effects between the various areas of policy at Union level and integrate them into a pan-European development perspective.

Afin que l'Union puisse garantir aux Etats membres l'influence qu'elle doit exercer, compte tenu de leur importance collective dans les domaines économiques et politiques, il convient non seulement de tirer le profit maximum des synergies potentielles entre les différents volets des relations extérieures, mais aussi d'assurer l'efficacité de chacun des éléments ainsi que de l'Union dans son ensemble.
In order that the Union can ensure the member States the influence which it must exercise, bearing in mind their collective importance in economic and political fields, it is necessary both to make the most of the potential synergies between the different strands of external relations, and to ensure the effectiveness of each of the elements and of the Union as a whole.

Le document de travail des services de la Commission identifie les synergies potentielles entre la sauvegarde de l'emploi et de l'environnement et indique des orientations pour permettre la transition vers un mode de développement créateur d'emplois et respectueux de l'environnement entre autres par un réaménagement de la fiscalité, un encouragement au développement de technologies appropriées et par la réorientation de certaines dépenses publiques.
The document pinpoints the potential synergies between safeguarding employment and protecting the environment and suggests ways of moving towards a mode of development which will create employment and respect the environment.