Vertaling van "synergies positives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme Synergie(Synergy)
Synergy programme

La synergie : bienfait de la coopération [ La synergie ]
Synergy: a bonus from co-operation [ Synergy ]

Synergie : initiatives canadiennes en santé internationale [ Synergie ]
Synergy: Canadian Initiatives for International Health [ Synergy ]

prix Synergie pour l'innovation [ prix Synergie de partenariats universités-industrie en R et D ]
Synergy Awards for Innovation [ Synergy Awards for University-Industry R&D Partnerships ]

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

position de change | position en devises | position en monnaies étrangères | position-devises
foreign exchange position

aider à clarifier les synergies entre diverses composantes
help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together

synergie
synergy

positions des animaux | postures animales
animal stance | position of animal | animal position | animal positions

effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position
conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la presque totalité des cas, l'étroite relation entre la politique de l'environnement et la politique de cohésion sont soulignées ainsi que les synergies positives existantes.
In nearly all cases, the close relationship between environmental and cohesion policy was emphasised as well as the positive synergy between the two.

Les États membres considèrent leurs politiques économiques comme une question d'intérêt commun et les coordonnent afin de renforcer les synergies positives et d'éviter les retombées négatives.
Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern, and coordinate them in order to enhance positive synergies and avoid negative spillovers.

Au nom de l'ACCAF, j'insiste pour dire que le fait de fusionner avec une autre association professionnelle qui respecte les mêmes normes et les mêmes objectifs élevés que nous crée des synergies positives pour les conseillers financiers.
On behalf of CAIFA, I would emphasize that merging with another professional association that has the same high standards and objectives creates positive synergies for financial advisers.

J'ai dit qu'ils bénéficieraient de synergies positives.
I suggested that positive synergies would come their way.

La Commission, dont l'action se concentre sur la prévention des cas de double financement, a tenté d'adopter une attitude plus positive ayant la complémentarité pour objectif, en accordant des points supplémentaires aux projets s'appuyant sur des synergies avec d'autres fonds ou démontrant une approche intégrée dans l'utilisation des différents fonds.
The Commission focuses on avoiding double-funding but has tried a more positive attitude towards complementarity by granting additional points to projects demonstrating synergies with other funds or showing an integrated approach in the use of different funds.

Celle-ci visera à maximiser les synergies positives et à minimiser les corrélations négatives.
It will seek to maximize positive synergies and reduce trade-offs.

Il faut que le gouvernement contribue à créer des liens et des connexions directes, si vous voulez, entre les parties de l'économie qui peuvent créer mutuellement des synergies positives.
It looks at government's role in creating linkages and seamless connectors, if you like, between parts of the economy that can positively create synergies for each other.

Cette communication vise à clarifier la façon dont la Communauté pourra faire en sorte que le fonctionnement du marché unique et la mise en œuvre de la politique environnementale se renforcent mutuellement, tout en développant en même temps des synergies positives entre ces deux éléments.
The Communication is intended to clarify the Community's approach to making the functioning of the Single Market and the implementation of environmental policy mutually supportive, whilst at the same time developing positive synergies between them.

Une tendance positive se dégage néanmoins, avec l'intensification de la coopération au niveau européen et le renforcement des synergies entre ONG et institutions publiques.
However, a positive trend can be seen in the increasing European cooperation and in the useful synergy between NGOs and public institutions.

Nous avons une grande synergie positive.
We have a lot of positive synergy.