Traduction de «synergies créées entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Applications sur la synergie entre les télécommunications par satellite, l'observation de la Terre et la navigation
Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation | ASTRON [Abbr.]

Applications fondées sur les synergies entre les télécommunications, l'observation de la Terre et la navigation par satellite
Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation | ASTRON [Abbr.]

aider à clarifier les synergies entre diverses composantes
help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together

Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif à l'attribution de droits de propriété intellectuelle, d'intérêts et de redevances pour la propriété intellectuelle créée ou fourni
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the Allocation of Intellectual Property Rights, Interests and Royalties for Intellectual Property Created or Furnished under

La synergie dans les communications : établir un lien entre la recherche et la pratique
Building Synergies in Communication: Linking Research & Practice

3e Colloque international sur le partenariat [ 3e Colloque international sur le partenariat : La synergie entre les entreprises et le monde de l'éducation ]
3rd International Partnership Conference [ 3rd International Partnership Conference: Business & Education Working Together ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle portera notamment sur la manière dont les collectivités et les entreprises rurales peuvent tirer parti des possibilités créées par l’amélioration de l’infrastructure de TIC et l’accès à la large bande et des synergies entre les fonds structurels et le fonds pour le développement rural.
In particular, it will focus on how rural communities and businesses can build on the opportunities created by improved ICT infrastructure and broadband access, and on the synergies between the Structural Funds and the Rural Development Fund.

Des synergies entre des acteurs de taille modeste peuvent être créées, notamment au moyen du groupement d'achats, d'actions conjointes en matière d'innovation ou d’une concentration accrue.
Synergies between small players can be pursued, for instance through joint purchasing, joint innovation actions or further consolidation.

Des synergies seraient ainsi créées entre le système d'évaluation du GRECO et le rapport anticorruption de l'UE, et une approche cohérente de la lutte contre la corruption serait adoptée au niveau européen.
This would create synergies between the GRECO evaluation system and the EU Anti-Corruption Report, and would ensure a coherent approach against corruption at European level.

En vue d'accroître les synergies créées par la mesure sur le plan des bénéfices en termes de biodiversité, il y a lieu d'encourager les contrats collectifs ou la coopération entre agriculteurs afin de couvrir de plus grandes zones adjacentes.
In order to increase synergy in biodiversity benefits delivered by the measure, collective contracts or co-operation between farmers should be encouraged to cover larger adjacent areas.

I. considérant essentiel d'assurer une articulation optimale entre toutes les synergies créées dans le cadre de la politique européenne de voisinage, tout particulièrement avec les pays du partenariat Euromed, confrontés à une réalité identique,
I. whereas there must be perfect dovetailing between all the synergies created under the European Neighbourhood Policy - in particular with the Euro-Med Partnership countries, which are in a similar situation,

I. considérant essentiel d'assurer une articulation optimale entre toutes les synergies créées dans le cadre de la politique européenne de voisinage, tout particulièrement avec les pays du partenariat Euromed, confrontés à une réalité identique,
I. whereas there must be perfect dovetailing with all the synergies created under the European Neighbourhood Policy - in particular with the Euro-Med Partnership countries, which are in a similar situation,

La synergie créée par l’interaction des politiques macro-économiques et des nécessaires réformes structurelles débouchera sur une convergence graduelle de fait entre ces pays.
The synergy created from the interaction of macro-economic policies and the necessary structural reforms will result in gradual de facto convergence between these countries.

Afin de mieux prévenir et combattre la pollution du milieu marin, des synergies devraient être créées entre les autorités chargées de l'application de la loi, comme les services nationaux de garde-côtes.
In order better to prevent and combat marine pollution, synergies should be created between enforcement authorities such as national coastguard services.

En outre, davantage de synergies devraient être créées par une coopération accrue entre les organismes européens de normalisation, leurs membres nationaux, la Commission et les États membres afin de rendre la normalisation européenne plus visible à l'extérieur de l'Europe [6].
Furthermore, more synergies should be created through an increased co-operation between the European Standards Organisations, their national members, the Commission and Member States to make European standardisation more visible outside Europe [6].