Vertaling van "syndrome hémophagocytaire associé à une infection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Syndrome hémophagocytaire associé à une infection
Haemophagocytic syndrome, infection-associated

Traitement du sarcome de Kaposi associé à l'infection due au virus de l'immunodéficience humaine
Management of Kaposi's Sarcoma Associated with Human Immunodeficiency Virus Infection

infection entéro-hémorragique à Escherichia coli [ infection entéro-hémorragique à E. coli | maladie du hamburger | syndrome du barbecue ]
enterohemorrhagic Escherichia coli infection [ enterohaemorrhagic Escherichia coli infection | hamburger disease ]

démence associée au sida [ démence liée au sida | démence due au VIH | complexe cognitif-moteur associé au VIH-1 | complexe cognitif-moteur lié au VIH-1 | encéphalopathie à VIH | syndrome cognitif et moteur associé au VIH-1 | syndrome cognitivo-moteur du sida | encéphalopathie du sida ]
AIDS dementia complex [ AIDS-related dementia complex | HIV dementia | HIV encephalopathy | HIV-1-associated cognitive motor complex | HIV-associated cognitive motor complex | acquired-immune deficiency syndrome dementia complex | HIV-1 cognitive and motor complex ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle est désorientée et a des difficultés à rejoindre sa ruche, ce qui est de plus en plus associé au syndrome d'effondrement des colonies, cela affecte aussi sa capacité à chercher efficacement de la nourriture, sa mémoire et sa capacité d'apprentissage, sa capacité à communiquer avec les autres abeilles de la colonie, cela réduit le taux de reproduction, l'efficacité métabolique et la résistance aux maladies, ce qui rend aussi les abeilles plus vulnérables aux infections.
It becomes disoriented and has difficulty returning to the hive, which is associated increasingly with colony collapse disorder, and also has reduced foraging efficiency, impaired memory and learning, failure to communicate with other bees in the colony, reduction of breeding success, decrease in metabolic efficiency, and reduction in disease resistance, which also makes bees much more vulnerable to infections.