Traduction de «syndiqués puissent ensuite » (Français → Anglais) :

Ils se rendent compte que c'est possible de tenir des consultations et des négociations à huis clos pourvu que les travailleurs syndiqués puissent ensuite voter sur un accord final.
They understand that there is a place for consultation and closed door negotiations and then a place for the rank and file to vote on a final agreement.