Traduction de «syndiqués par industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndiqué [ travailleur syndiqué | adhérent à un syndicat | membre d'un syndicat | membre syndiqué ]
union member [ organized worker ]

prêt bancaire syndiqué | prêt consortial | prêt syndiqué
syndicated loan

eurocrédit syndiqué | euro-crédit syndiqué | prêt consortial en eurodevises | prêt consortial en euro-devises
syndicated euro-currency credit

syndiqués | travailleurs syndiqués
organised labour | unionised labour

syndic de faillite | syndique de faillite | syndic | syndique | curateur de faillite | curatrice de faillite
trustee in bankruptcy | bankrupt trustee | receiver in bankruptcy | assignee in bankruptcy

syndic de copropriété | syndique de copropriété | syndic | syndique
management agent | trustee

Caractéristiques des syndiqués et des emplois syndiqués : données nouvelles de l'Enquête sur l'activité
Characteristics of Union Members and Union Jobs: New information from the Labour Market Activity Survey

avantage salarial des syndiqués [ avantage salarial des travailleurs syndiqués ]
union wage premium

prêt syndiqué | prêt consortial | crédit syndiqué | crédit consortial
syndicated loan | syndicated bank facility

échange syndiqué
Syndicated swap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats de notre étude nous ont permis de constater que nous pouvions satisfaire tous nos besoins en matière de renseignements sur les travailleurs, le taux de syndicalisation, la répartition d'employés syndiqués par industrie, par sexe, ainsi de suite.
Based on our study, we found that we could meet all of our needs for information respecting employment, unionization, industry, gender, and so on.

Bien qu'un très petit nombre de nos employés soient syndiqués, l'industrie bancaire souscrit pleinement à la liberté syndicale et à la libre négociation collective, lorsqu'une majorité d'employés choisissent ce mode de gestion des relations entre employeurs et employés.
The banking industry supports freedom of association and free collective bargaining where a majority of employees choose that method of handling the employer/employee relationship.

Nous avons constaté que tout ce qui touche directement les relations industrielles et les analyses économiques, comme les taux de syndicalisation, la répartition des employés syndiqués par industrie, par province et par sexe, suscite un certain intérêt.
We found that there is a continuing ongoing interest in issues dealing directly with industrial relations and economic analysis, questions such as the rates of unionization, the distribution by industry, by province, and by gender.

C'est un problème qui touche toute l'industrie, et qui n'oppose pas syndiqués et non syndiqués.
The issue is an industry issue. It's not a union versus non-union issue.

J. considérant qu'il convient d'améliorer les perspectives d'emplois durables dans les secteurs de l'agriculture, de la pêche et les secteurs connexes au Maroc, en soulignant le rôle primordial de l'agriculture familiale et paysanne, en respectant le droit du travail et en s'efforçant de renforcer l'industrie agro-alimentaire, multipliant ainsi les perspectives d'emplois qui devront se traduire par des postes qualifiés, sûrs, bien payés et syndiqués;
J. whereas sustainable job opportunities should be enhanced in Morocco’s agricultural, fisheries and related sectors, emphasising the important role of family and peasant farming, respecting labour rights and seeking to widen the food processing industry, thus increasing job opportunities which need to result in qualified, secure, well paid and unionised jobs;

L. considérant qu'il convient d'améliorer les perspectives d'emplois durables dans les secteurs de l'agriculture, de la pêche et les secteurs connexes au Maroc, en soulignant le rôle primordial de l'agriculture familiale et paysanne, en respectant le droit du travail et en s'efforçant de renforcer l'industrie agro-alimentaire, multipliant ainsi les perspectives d'emplois qui devront se traduire par des postes qualifiés, sûrs, bien payés et syndiqués;
L. whereas sustainable job opportunities should be enhanced in Morocco’s agricultural, fisheries and related sectors, emphasising the important role of family and peasant farming, respecting labour rights and seeking to widen the food-processing industry, thus increasing job opportunities, which need to result in qualified, secure, well paid and unionised jobs;

Parmi les banques restantes ayant participé au prêt syndiqué, Chohung Bank, Woori Bank, la NACF, Seoul Bank, Kwangju Bank, Peace Bank, Kyongnam Bank et l'Industrial Bank of Korea appartiennent toutes aux pouvoirs publics coréens et leurs décisions en matière d'octroi de crédit sont donc toutes influencées par la politique de ces derniers.
Of the remaining banks which participated in the syndicated loan, Chohung Bank, Woori Bank, the NACF, Seoul Bank, Kwangju Bank, Peace Bank, Kyongnam Bank and the Industrial Bank of Korea are all GOK-owned and thus their credit decisions are tainted by GOK policy.

Avec le tiers de la population de l'Ontario, nous produisons plus d'apprentis en Alberta, et ce, grâce à de nombreuses décennies de travail très ciblé par le NAIT/SAIT, l'industrie ainsi que des travailleurs syndiqués et non syndiqués.
With one third of the population we are turning out more apprentices in Alberta than the entire province of Ontario, and that has come as a result of many decades of very focused work by NAIT/SAIT, and the industry, as well as non-union and unionized workers. That's fantastic.