Traduction de «syndics devraient notamment » (Français → Anglais) :

Les syndics devraient notamment échanger toute information pertinente et coopérer à l’élaboration d’un plan de redressement ou de réorganisation lorsque cela s’impose.
Liquidators should notably exchange relevant information and cooperate in the elaboration of a rescue or reorganisation plan where this is appropriate.

Les juridictions devraient notamment coopérer en échangeant des informations, en coordonnant, au besoin, la désignation de syndics qui, à leur tour, peuvent coopérer les uns avec les autres, et en approuvant les protocoles qui leur sont présentés par les syndics.
Courts should cooperate, in particular, by exchanging information, coordinating, where appropriate, the appointment of liquidators which can cooperate with each other, and approving protocols put before them by the liquidators.