Je ne suis pas contre le Canada anglais, où j'ai beaucoup d'amis, surtout au sein des communautés ethniques, au sein du mouvement syndical, mais je suis en faveur de la création d'un pays, le Québec, ce qui constitue l'aspiration profonde du peuple québécois.
I have nothing against English Canada, where I have many friends especially within ethnic communities and within the labour movement. However, I support the creation of a country, Quebec, which is the deepest aspiration of Quebecers.