Vertaling van "syndicaux interrégionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service des projets interrégionaux et multibilatéraux [ Service des projets interrégionaux et mondiaux ]
Interregional and Multi-Bilateral Projects Branch [ IRMB | Interregional and Global Projects Branch ]

Le développement durable : Comment y arriver (Guide à l'usage des comités syndicaux sur l'environnement et des comités mixtes syndicaux-patronaux sur l'environnement)
Sustainable Development: Getting There From Here (A Handbook for Union Environment Committees and Joint Labour-Management Environment Committees)

Groupe de travail ad hoc sur les services aériens interrégionaux réguliers | IRS [Abbr.]
Ad hoc Working Group on Scheduled Interregional Air Services | IRS [Abbr.]

services aériens réguliers interrégionaux
inter-regional air services

Division des projets mondiaux et interrégionaux | DPMI [Abbr.]
Division of Global and Interregional Projects | DGIP [Abbr.]

Groupe de travail ad hoc sur les services aériens interrégionaux réguliers
Ad hoc Working Group on Scheduled Interregional Air Services

se mettre en relation avec des responsables syndicaux
liaise with union official | liaising with union officials | liaise with union officials | work together with union officials

droits syndicaux
trade union rights [ Trade union law(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nécessité d'impliquer davantage les États de l'Union dans le financement et dans le bon fonctionnement d'EURES et des structures qui y sont liées est certainement un objectif que l'on peut approuver, mais elle ne peut être, dans la forme et la quantité, qu'un objectif défini au niveau communautaire, qui réunisse de manière solidaire tous les États de l'Union : elle ne peut donc pas se traduire en un désengagement de la Commission par rapport au fonctionnement ou même à la survie des conseils syndicaux interrégionaux.
The need for greater involvement of the Member States in the funding and running of Eures and the associated structures is certainly something we support, but the form and extent of this involvement can only be defined at Community level and involve all the Member States jointly and severally: in other words, it must not lead to the Commission casting off its responsibility for the running or even the continued existence of the interregional trade union councils.

De cette manière, il sera possible de renforcer et d'étendre une coopération transfrontalière en matière de formation, de certification des compétences, de protection des droits en matière de prévoyance : des matières auxquelles les partenaires sociaux ont apporté une contribution décisive avec la promotion par EURES de 39 conseils syndicaux interrégionaux dans les territoires frontaliers des États européens.
It will thus be possible to enhance and extend cross-border cooperation in training, the recognition of qualifications and the protection of pension rights, to which the social partners have made a decisive contribution with the promotion by Eures of at least 39 interregional trade union councils in the territories bordering on the States of Europe.

Cette expérience doit être valorisée et ne peut certainement pas être abandonnée, ce qui serait le cas si les conseils syndicaux et interrégionaux étaient détachés d'EURES et confiés d'une certaine manière, dans leur existence et dans le financement de leur activité, au bon vouloir de chaque État de l'Union, comme semble le souhaiter la Commission.
This experience must be exploited and must certainly not go to waste, which is what would happen if the interregional trade union councils were detached from Eures and their existence and the funding of their activities somehow made dependent on the goodwill of each individual Union State, as would appear to be the intention of the Commission.

Il lance également l'idée de concevoir une politique spécifique pour les zones de montagne et préconise la constitution d'un "Forum des régions de l'Arc alpin", qui incorporerait les conseils syndicaux interrégionaux, mais aussi tous les autres groupements et secteurs intéressés (associations patronales, etc.).
It also examines the case for a specific policy for upland areas, and recommends the establishment of an Alpine regional forum involving the interregional trade union councils and other interested groups and sectors, such as employers' organizations.

Le deuxième projet-pilote concerne un programme d'information à l'intention des Comités Syndicaux Interrégionaux et est mis en oeuvre par la Confédération Européenne des Syndicats (CES).
The second pilot project is a programme of information for the Interregional Trade Union Committees and will be implemented by the European Trade Union Confederation (ETUC).

Il se concentrera sur les problèmes spécifiques des travailleurs dans les zones frontalières et vise à encourager la création de nouveaux Comités Syndicaux Interrégionaux (transfrontaliers).
It will concentrate on the special problems of workers in frontier areas and is intended to promote the setting up of new Interregional (Transfrontier) Trade Union Committees.