Vertaling van "syndicats représentant ceux-ci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie
Round-Table Discussion with Representativesof the Metal Workers Union

représenter les membres d'un syndicat
act for workforce members | speak for workforce members | represent union members | speak on behalf of union members

Programme prévisionnel Sidérurgie ( réunion avec les utilisateurs, les producteurs, les représentants des syndicats de la métallurgie, les experts sidérurgiques )
Forward Programme for the Iron and Steel Industry ( meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines des autres questions qui touchent les employés ainsi que les syndicats représentant ceux-ci seront traitées sur une plus longue période, au fur et à mesure que ces lignes aériennes seront intégrées.
Some of the issues, as they pertain to employees and as they pertain to unions that represent the employees, will be dealt with over a longer time period, while these airlines are being integrated.

Il est nécessaire de disposer de données sur l'exposition à des substances chimiques due aux produits de consommation pour évaluer les risques potentiels que représentent ceux-ci.
Data on exposure to chemicals through consumer products are necessary to assess potential risks of consumer products.

Nous avons ensuite offert les silos du gouvernement aux syndicats et ceux-ci ont refusé.
We later offered the pools the government elevators and they refused.

Une répartition claire des responsabilités entre les États membres représentés, ceux qui ne le sont pas et la délégation de l'Union est indispensable à une préparation aux crises appropriée et à une bonne gestion des crises.
A clear division of responsibilities between represented and unrepresented Member States and the Union delegation is essential to ensure adequate crisis preparedness and crisis management.

La production des données exigées n'entraînerait donc pas de dépenses externes additionnelles pour les syndicats, car ceux-ci pourraient compter sur leur propre personnel à la comptabilité ou aux finances.
Therefore, filing would not impose any additional outside expense on labour organizations. Filing could generally be prepared by their own bookkeeping or financial personnel.

Pourtant, leurs employés et les syndicats que ceux-ci choisissent ont des droits que le projet de loi C-25 refuse aux employés de la fonction publique.
However, their employees and the unions they choose have rights that Bill C-25 denies to public service employees.

Ce genre de situation crée un problème unique lorsque des tensions se produisent entre la compagnie et le syndicat, que ceux-ci ne parviennent pas à régler leurs problèmes et s'acheminent vers une grève qui touchera l'ensemble du pays.
It creates a unique problem when tensions build between the company and the union and they cannot solve their problems. They are heading for a strike and the entire country will be affected.

Organisation de consommateurs et d'usagers du secteur des services financiers, qui fournit des informations et des formations aux consommateurs et aux usagers et représente ceux-ci dans les différents organismes auxquels ils participent.
Consumers' and users' organisation specialising in financial services. Provides information and training for consumers and users and represents them in the various consumer participation bodies

Organisation de consommateurs et d'usagers du secteur des communications commerciales, qui fournit également des informations et des formations aux consommateurs et aux usagers et représente ceux-ci dans les différents organismes auxquels ils participent.
Consumers' and users' organisation specialising in commercial communications. Also provides information and training for consumers and users and represents them in the various consumer participation bodies

Organisation générale de consommateurs et d'usagers, qui fournit des informations et des formations aux consommateurs et aux usagers et représente ceux-ci dans les différents organismes auxquels ils participent.
Consumers' and users' organisation of a general nature. Provides information and training for consumers and users and represents them in the various consumer participation bodies