Traduction de «syndicats ont déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]
trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et des industries diverses | Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines | ICEM [Abbr.]
International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions | ICEM [Abbr.]

fédération des syndicats des transports | fédération des syndicats des transports dans l'Union européenne | FST [Abbr.]
Federation of Transport Workers' Unions | Federation of Transport Workers' Unions in the European Union | FST [Abbr.]

syndicat de fonctionnaires [ syndicat d'enseignants ]
civil servants’ union [ teachers' association | union of civil servants ]

Confédération européenne des syndicats [ CES [acronym] ]
European Trade Union Confederation [ ETUC ]

représenter les membres d'un syndicat
act for workforce members | speak for workforce members | represent union members | speak on behalf of union members

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les syndicats ont déjà accès à bon nombre de travailleurs, comme les pilotes de lignes aériennes ou les cheminots, dont le lieu de travail ne fait pas partie des locaux de l'employeur.
Unions already have access to many workers such as airline pilots or railway workers who work at locations other than the employer's premises.

M. Guy Dufresne: Relativement à la première question, nous avons l'appui des syndicats. Les syndicats ont déjà envoyé des lettres et continueront de le faire parce qu'ils appuient pleinement la position de la coalition.
Mr. Guy Dufresne: Well, on the first thing, we have support from the unions, and letters have been sent and will continue to be sent on that, because they're fully supportive of this coalition position.

Monsieur McIntyre, votre syndicat a déjà envoyé une lettre au ministre pour lui signaler qu'il serait bon de demander à des experts de se réunir pour parler des espèces en péril qui ont été identifiées.
Mr. McIntyre, in the past your organization has written to the minister suggesting that it would be a good idea to have experts meet and talk about the species at risk that have been identified.

Les syndicats ont déjà mis en place un système comptable digne de ce nom.
Unions are already engaged in responsible accounting.

En effet, ce projet de loi vise à augmenter la lourdeur administrative, à créer plus de bureaucratie, à créer de nouveaux formulaires, à faire en sorte qu'on va tenir des fonctionnaires occupés pour des informations auxquelles les membres des syndicats ont déjà accès et qui sont protégées par les lois de notre pays et par les codes du travail.
Its purpose is to increase the amount of red tape, create more bureaucracy, generate new forms and ensure that we keep government officials busy dealing with information to which union members already have access and which is protected by the laws of our country and by our labour codes.

Or, les protestations mentionnent que l’allocation n’est versée qu’à ceux qui portent des noms chrétiens. Une délégation des syndicats a déjà entrepris une démarche auprès de l’administrateur de l’OAED, M. Vernadakis.
A trade union delegation has already made representations to the Governor of the OAED, Mr Vernadakis.

Or, les protestations mentionnent que l'allocation n'est versée qu'à ceux qui portent des noms chrétiens. Une délégation des syndicats a déjà entrepris une démarche auprès de l'administrateur de l'OAED, M. Vernadakis.
A trade union delegation has already made representations to the Governor of the OAED, Mr Vernadakis.

Des représentants syndicaux font également partie, et c'est incompréhensible, des jurys de concours, et je ne serais pas surpris si des membres du syndicat faisait déjà partie de l'OLAF, ce qui porterait gravement préjudice à cette institution qui devrait, du moins formellement, offrir la garantie d'être super partes.
Incomprehensibly, trade union representatives are also members of committees on competition, and I would not be surprised if union members were already members of OLAF, thereby placing this institution which should, at least formally, guarantee its impartiality, at great risk.

Des représentants syndicaux font également partie, et c'est incompréhensible, des jurys de concours, et je ne serais pas surpris si des membres du syndicat faisait déjà partie de l'OLAF, ce qui porterait gravement préjudice à cette institution qui devrait, du moins formellement, offrir la garantie d'être super partes .
Incomprehensibly, trade union representatives are also members of committees on competition, and I would not be surprised if union members were already members of OLAF, thereby placing this institution which should, at least formally, guarantee its impartiality, at great risk.