Vertaling van "syndicats et commission " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil des syndicats des districts scolaires du Nouveau-Brunswick [ Conseil des syndicats des Commissions scolaires du Nouveau-Brunswick ]
New Brunswick Council of School District Unions [ New Brunswick Council of School Board Unions ]

Fédération européenne des syndicats de la chimie et des industries diverses [ FESCID | Commission de coordination des syndicats de la chimie et des industries diverses dans la CE ]
European Federation of Chemical General Workers Unions [ EFCGU | Coordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the EC ]

conférence de la Commission des CE sur la coopération entre centres communs de recherche et syndicats
cooperation Research centres-Trade Unions EC Conference

Commission de coordination des syndicats de la chimie et des industries diverses dans la Communauté européenne | ICEF [Abbr.]
Co-ordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the European Community | ICEF [Abbr.]

Commission des fédérations et syndicats nationaux des entreprises de récupération de ferrailles du Marché commun | COFENAF [Abbr.]
Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market | COFENAF [Abbr.]

syndicat maison [ syndicat de boutique | syndicat d'entreprise | syndicat fantoche | syndicat de compagnie | syndicat jaune ]
company union

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]
trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]

placement à la commission (CH), meilleurs efforts (syndicat de placement) émetteur supporte le risque de l'émission
best efforts underwriting

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

syndicat de fonctionnaires [ syndicat d'enseignants ]
civil servants’ union [ teachers' association | union of civil servants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de la diversité des principales parties prenantes (gouvernements, organisations patronales, syndicats et Commission européenne) et de la communauté d’utilisateurs (qui englobe aussi bien des décideurs que des professionnels du secteur), il est essentiel de trouver le bon dosage et le juste équilibre entre les activités étayant l'élaboration et l'application des politiques et l’appui fourni par le Centre en tant que source d'informations en libre accès sur les questions liées à l'enseignement et à la formation professionnels.
Given the diversity of the main stakeholders (governments; employer organisations; trade unions; European Commission) and of the user community (from policy makers to practitioners), it is important to find the right mix and balance between the activities related to supporting policy development and implementation and those related to the provision of support as an 'open source' for VET issues.

Ce groupe, appelé CARS 21, réunit la Commission européenne, de grandes entreprises de l’industrie automobile, le Parlement européen, des syndicats, des ONG et des utilisateurs. Il élaborera une stratégie intégrée pour le développement durable de l’industrie, définira les meilleures approches réglementaires envisageables ainsi que les conditions nécessaires pour l’innovation.
This group, called CARS 21, brings together the European Commission, leaders of the automotive industry, the European Parliament, Trade Unions NGOs and Users, and will develop an integrated strategy for sustainable development of the industry, define the best possible regulatory approaches and set the necessary conditions for innovation.

«Les syndicats européens souhaitent que les États membres de l'UE adoptent un socle européen des droits sociaux ambitieux et solide et que la Commission européenne en assure un suivi rigoureux afin de le mettre pleinement en œuvre», a déclaré Luca Visentini, secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats (CES).
“The European trade unions want to convince the EU member states to adopt, and the European Commission to follow up vigorously to fully implement, an ambitious and strong European Pillar of Social Rights” said Luca Visentini, General Secretary of the European Trade Union Confederation (ETUC).

À vrai dire, le mouvement syndical a eu une grande discussion sur toute la question des placements responsables et du rôle des syndicats aux commissions de pensions, pour savoir à quel niveau il fallait s'en mêler.
To be candid, we have a large discussion inside the labour movement about the whole issue of ethical investment and the role of labour on pension boards and at what level we should be involved.

Il était très clair, quand nous avons reçu la décision du Tribunal des droits de la personne, que tous ceux qui étaient partie au litige, soit les syndicats, la Commission des droits de la personne et nous, avaient convenu dès ce moment-là que l'entente ne couvrait pas les employés des employeurs distincts.
It was quite clear, when we got the decision from the Human Rights Tribunal, that all parties to the dispute, namely the unions, the Human Rights Commission and ourselves, had agreed at that time that the agreement would not cover employees of separate employers.

La Commission créera en outre une plateforme de dialogue destinée aux contributions des entreprises, des syndicats et des autres partenaires sociaux, afin d'optimiser les effets bénéfiques de la migration pour l'économie européenne et les migrants eux-mêmes.
The Commission will also establish a platform of dialogue to include input from business, the trade unions, and other social partners, to maximise the benefits of migration for the European economy and the migrants themselves.

Le ministre, conformément à ses fonctions, discute avec ces divers intervenants — des syndicats, des commissions de pensions, des banques, des institutions financières, des fermiers, et j'en passe — et sollicite leur opinion.
The minister, pursuant to his duties, goes out and elicits opinions from these various stakeholders: the unions, pension boards, banks, financial institutions, labour unions, farmers, et cetera. He seeks their opinions and views.

À l'inverse, la CES et d’autres syndicats restent sceptiques face à l’analyse globale de la Commission.
Conversely, ETUC and other trade unions were critical of the Commission’s overall analysis.

Maintenant, à défaut d'entente entre l'employeur et le syndicat, la Commission des relations de travail dans la fonction publique pourra ordonner qu'un certain nombre de postes, un chiffre et même les postes en tant que tels, soient voués à la fourniture de services essentiels.
Currently, if there is no agreement between the employer and the union, the Public Service Staff Relations Board could order that a certain number of positions, a specific number and even the positions themselves, be dedicated to the provision of essential services.

Il a été soumis à ce comité permanent après des milliers d'heures de travail de la part des employeurs, des politiciens et de leur personnel, des syndicats, des commissions et de leur personnel, de même que d'autres Canadiens intéressés.
The bill has come before this House committee as a result of thousands of hours of hard work by employers, politicians and their staff, unions, commissions and their staff, as well as many other interested Canadians.