Traduction de «syndicats doivent soumettre » (Français → Anglais) :

Le syndicat et l'employeur doivent soumettre ensuite à l'arbitre une liste des points sur lesquels ils se sont entendus et une liste des points qui font toujours l'objet d'un différend.
The union and the employer would be required to submit to the arbitrator a list of the matters agreed upon and a list of the matters still under dispute.

En ce concerne la question des services essentiels, les deux parties doivent soumettre au Conseil des services essentiels leur liste des postes qui sont jugés essentiels tant par le gouvernement que par le syndicat.
In the case of essential services, both parties are required to submit to the Essential Services Board the list of positions that are deemed essential, either by the government or the union.

Le paragraphe 108(1) stipule que les syndicats doivent soumettre l'offre finale de l'employeur à leurs membres.
Section 108(1) talks about unions being asked to take an employer's final offer back to union members.

Certains syndicats ont 10, 15 ou 20 membres et ils doivent soumettre des rapports.
Some unions have 10, 15 or 20 members and they will have to report the information.