Le conseil devra également déterminer, si plus d'un syndicat est concerné—en l'occurrence, il s'agit du même syndicat—la représentativité du syndicat, lorsque celle-ci est contestée.
The board will also have to determine, if there's more than one trade union involved—in this case, it's the same trade union—the representation ranks of that union if it's in question.