Je vous écris aujourd'hui au nom du Conseil des métiers et du travail des chantiers maritimes du gouvernement fédéral (Esquimalt) et de ses 11 syndicats constitutifs afin de vous remercier de votre opposition ferme à ce projet de loi régressif et draconien que le gouvernement Harper propose pour s'attaquer aux travailleurs canadiens et à leurs représentants en milieu de travail.
I am writing today to express the appreciation of the Federal Government Dockyards Trades and Labour Council (Esquimalt) and all 11 of our Constituent Unions, for your solid opposition to this regressive and draconian legislation, the Harper government's attack on the Canadian worker and their workplace representatives.
