Si la Société canadienne des postes a modifié ses attentes par rapport au travail de ses employés, les propositions syndicales doivent refléter ce fait en disant par exemple: «Nous avons modifié nos tâches, par conséquent, nous demandons qu'on en tienne compte et qu'on change les barèmes».
If Canada Post has changed what it expects people to do, then it has to be reflected in the submission made by the union to say “we have changed what we do and therefore we are asking consideration that these rates change”.
