Vertaling van "symptôme du système nerveux central " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

symptôme du système nerveux central
CNS symptom (finding)

médicament du système nerveux central [ médicament agissant sur le système nerveux central | médicament du SNC | médicament agissant sur le SNC | agent du système nerveux central | agent du SNC ]
central nervous system drug [ CNS drug | central nervous system agent | CNS agent ]

système nerveux central [ SNC | système nerveux cérébro-spinal | névraxe | système cérébro-spinal | systema nervosum centrale | pars centralis ]
central nervous system [ CNS | pars centralis systematis nervosi | systema nervosum centrale ]

système cérébro-spinal | système nerveux central | SNC [Abbr.]
central nervous system | CNS [Abbr.]

système nerveux central
Central nervous system

syndrome de dysplasie ectodermique-déficience intellectuelle-malformation du système nerveux central
Ectodermal dysplasia, intellectual disability, central nervous system malformation syndrome

Gomme (syphilitique) | Syphilis (tardive) | Syphilome | du système nerveux central SAI
Gumma (syphilitic) | Syphilis (late) | Syphiloma | of central nervous system NOS

médicaments agissant sur le système nerveux central
agents acting on the central nervous system

excitant du système nerveux central
central stimulant | stimulant of the central nervous system

infection atypique à virus, du système nerveux central, sans précision
atypical virus infection of central nervous system, unspecified

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Médicaments agissant sur le système nerveux/médicaments agissant sur le système nerveux central»
Agents acting on the nervous system/Agents acting on the central nervous system’

des informations existantes relatives à la substance elle-même et tirées de méthodes in vivo ou non animales pertinentes et disponibles (par exemple, anomalies du système nerveux central, preuve d'effets nocifs sur le système nerveux ou immunitaire dans le cadre d'études sur des animaux adultes ou exposés au stade prénatal), ou
existing information on the substance itself derived from relevant available in vivo or non-animal approaches (e.g. abnormalities of the CNS, evidence of adverse effects on the nervous or immune system in studies on adult animals or animals exposed prenatally), or

Les tissus cérébraux doivent être examinés sur les petits sacrifiés jusqu'au JAN 22; sur les animaux sacrifiés à la fin de l'étude, on évaluera les tissus du système nerveux central (SNC) et du système nerveux périphérique (SNP).
For offspring killed through PND 22, brain tissues should be evaluated; for animals killed at termination, both central nervous system (CNS) tissues and peripheral nervous system (PNS) tissues should be evaluated.

la possibilité de symptômes passagers et de sensations liés aux effets sur le système nerveux central ou périphérique.
the possibility of transient symptoms and sensations related to effects in the central or peripheral nervous system.

la possibilité de symptômes passagers et de sensations liés aux effets sur le système nerveux central ou périphérique;
the possibility of transient symptoms and sensations related to effects in the central or peripheral nervous system;

La personne se trouve à proximité d’une source de champs électromagnétiques (CEM), le corps (système nerveux central) y est exposé.
Person is close to the electromagnetic field (EMF) source, body (central nervous system) is exposed

La viande de la tête des bovins âgés de plus de 12 mois doit être récoltée dans les abattoirs, conformément à un système de contrôle validé par l’autorité compétente, afin d’empêcher une contamination possible de la viande de la tête par des tissus du système nerveux central.
Head meat of bovine animals above 12 months of age shall be harvested at slaughterhouses, in accordance with a control system, recognised by the competent authority, to ensure the prevention of possible contamination of head meat with central nervous system tissue.

Toutefois, puisque les valeurs limites d'exposition sont fondées sur les effets nocifs sur le système nerveux central, elles peuvent permettre des densités de courant plus élevées dans les tissus corporels autres que le système nerveux central dans les mêmes conditions d'exposition.
However, since the exposure limit values refer to adverse effects on the central nervous system, these exposure limit values may permit higher current densities in body tissues other than the central nervous system under the same exposure conditions.

- à être utilisés en contact direct avec le coeur, le système circulatoire central ou le système nerveux central, auxquels cas ils font partie de la classe III,
- to be used in direct contact with the heart, the central circulatory system or the central nervous system, in which case they are in Class III,