Vertaling van "symposium devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Symposium de l'APEC sur les douanes et l'industrie [ Symposium sur les douanes et l'industrie ]
APEC Customs/Industry Symposium [ Customs and Industry Symposium ]

Symposium des gens d'affaires de l'APEC sur les douanes [ Symposium de l'APEC sur les douanes et l'industrie ]
APEC Customs and Industry Symposium

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]

symposium de l'OTAN
NATO Symposium

symposium
symposium

colloque | conférence | séminaire | symposium
colloquium | colloquy | conference | symposium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce symposium devrait procurer à la collectivité des spécialistes de la transplantation un motif les incitant à élaborer des lignes directrices et à rechercher la collaboration en matière de collecte de données et de systèmes d'information.
This symposium should provide the transplant community with an incentive to develop guidelines and preclude future unilateral design of data collection and information systems.

Ce symposium devrait permettre de développer les connaissances et d'améliorer la communication entre les professionnels de la santé, les intervenants et les familles canadiennes.
We expect that it will further the development of knowledge and communication between health care professionals, stakeholders, and of course Canadian families.

du symposium à haut niveau tenu les 16 et 17 février 2004 au château de Dublin sur la recherche de l'excellence en matière de recherche fondamentale en Europe, qui a reconnu, entre autres, que l'amélioration des niveaux de créativité et d'excellence en matière de recherche fondamentale dans le contexte de la concurrence mondiale constitue pour l'Europe un défi indéniable et a lancé un appel en faveur d'une initiative européenne pour promouvoir l'excellence dans la recherche fondamentale; NOTE que, selon le symposium, cette initiative nécessiterait un financement spécifique au titre du 7 programme-cadre et pourrait entraîner la mise en place d'un nouveau mécanisme auquel la communauté scientifique devrait accorder son entière confiance et être pleinement associée et qui se caractériserait par un minimum de bureaucratie;
The High Level Dublin Castle Symposium, held on 16/17 February 2004, on "Europe's Search for excellence in basic research" which, inter alia, recognised that there is a clear challenge for Europe to enhance its levels of creativity and excellence in basic research in the context of global competition and called for a European initiative to promote excellence in basic research; NOTES that the symposium took the view that such an initiative would require specific funding within the 7 Framework Programme, and could imply a new mechanism which should have the full confidence and involvement of the scientific communities and be characterised by minimum bureaucracy;

Le symposium qui se tiendra dans le courant de l'année devrait contribuer à la préparation de ce projet.
The symposium to be held later this year should contribute to its preparation.

Ce symposium devrait notamment axer ses travaux sur une diffusion plus efficace de l'information auprès des agriculteurs, ds services de vulgarisation, des chercheurs, des enseignants, des fabricants d'aliments composés et autres ./.
The symposium will discuss, in particular, more effective dissemination of information to farmers, advisory services, researchers, educators manufacturers of compound feedingstuffs and others working in relevant areas, including administrators.